Любовь — странная штука

Мы с Тоддом пили пиво в «Фольсом Грилл», и я сказал:
— Кстати, я сегодня опять видел Анджелу.
— Да ладно? — ответил он. — И где?
— В торговом центре. С ней был какой-то парень, зовут Джим. Борода взлохмаченная. Какой-то неопрятный. Я хотел было пожелать ему удачи с ней, но не стал. Хотя стоило бы. — Я распаковал сигару.
Тодд кивнул и спросил:
— Всё ещё сгораешь от любви к этой женщине, а?
Я усмехнулся.
— Нет, это уже не огонь. Скорее, огонёк зажигалки. — Я достал из кармана зажигалку и показал ему, как она горит. Пламя слегка дрожало. Потом я зажёг сигару и закурил.
— Раньше ты говорил, что она тебе очень дорога, — промолвил он.
Тоненький синий дымок вырвался с конца сигары. Где-то за барной стойкой звякнули бутылки.
— Ну, раньше я был без ума от любви. В смысле у меня с ней всё было хорошо. Она милая, интересная такая, и секс неплохой был. Но с тех пор я решил не позволять женщинам выносить мне мозг. Между нами не было ничего такого, ради чего стоило бы вернуть её. — Я выдохнул кольцо дыма.
— Любовь — странная штука, — сказал Тодд.
— Это точно, — согласился я, кладя сигару в пепельницу.

Мы с Тоддом пили пиво в «Фольсом Грилл», и я сказал:
— Кстати, я сегодня опять видел Анджелу.
— Да ладно? — ответил он. — И где?
— В торговом центре. С ней был какой-то парень, зовут Джим. Борода взлохмаченная. Какой-то неопрятный. Я хотел было разыскать большой камень и проломить ему голову, но не стал. Хотя стоило бы. — Я распаковал сигару
Тодд кивнул и сказал:
— Всё ещё сгораешь от любви к этой женщине, а?
Я усмехнулся.
— Нет, это уже не огонь. Скорее, пламя огнемёта. — Я достал из-под стола огнемёт и показал ему, как он горит. Пламя слегка дрожало. Потом я выстрелил в дальний конец бара. Я откусил от сигары кусочек и стал жевать.
— Раньше ты говорил, что она тебе очень дорога, — промолвил он.
Густой чёрный дым заполнил помещение. Где-то за барной стойкой взорвались бутылки.
— Ну, раньше я не ценил того, что имею. Я жил с ней, как в раю. Нам нравились одни и те же книги, одни и те же фильмы, одна и та же музыка. Она была прекрасной собеседницей, а в постели двигалась, как кошка. С тех пор я не могу и подумать о другой. Любые женщины по сравнению с Анджелой так же сексуальны, как глиняные комки. Я бы умер, чтобы ещё на пять минут заново испытать то, что было между нами. — Я проглотил табак и откусил от сигары ещё кусочек.
— Любовь — странная штука, — сказал Тодд.
— Это точно, — согласился я, в то время как дым поглотил нас.