Брюс Холланд Роджерс

Странная вещь – любовь

Мы с Тоддом сидели за кружкой пива в «Фолсом Грилл», когда я сказал:

- Я сегодня опять видел Анжелу.

- Правда? – отозвался он. – Где?

- В магазине. Она была с каким-то парнем по имени Джим. Лицо заросшее, весь какой-то неопрятный. Я хотел подойти, пожелать ему удачи с Анжелой – чтобы ему повезло больше, чем мне, - но передумал. Хотя, наверное, всё-таки стоило, - добавил я, разворачивая сигару.

Кивнув, Тодд спросил:

- Твои чувства к ней ещё не угасли?

Я ухмыльнулся:

- Ну, как тебе сказать. Если раньше это было целое пламя, то теперь остался один небольшой огонёк, - я достал из кармана зажигалку и наглядно продемонстрировал ему, какой именно. Язычок пламени дрожал и сыпал искрами. Я стал раскуривать сигару.

- В последний раз, когда мы говорили о ней, мне показалось, она всё ещё многое для тебя значит, - заметил Тодд.

С конца моей сигары поднимался к потолку тонкий голубоватый дым. Где-то за барной стойкой звякнули друг о друга бутылки.

- В последний раз я сам не знал, что говорю. Нет, Анжела, конечно, ничего. Привлекательная, неглупая, да и секс у нас был неплохой. Но после неё я твёрдо решил, что больше не позволю ни одной женщине сесть мне на шею. Отношения с Анжелой не стоили того, чтобы теперь пытаться её вернуть, - подытоживая свои слова, я выпустил колечко дыма.

- Странная вещь – любовь, - философски произнёс Тодд.

- И не говори, - согласился я, вынимая сигару изо рта.



Мы с Тоддом сидели за кружкой пива в «Фолсом Грилл», когда я сказал:

- Я сегодня опять видел Анжелу.

- Правда? – отозвался он. – Где?

- В магазине. Она была с каким-то парнем по имени Джим. Лицо заросшее, весь какой-то неопрятный. Мне хотелось взять камень побольше и раскроить ему череп, но я этого не сделал. Хотя, может, и стоило, - добавил я, разворачивая сигару.

Кивнув, Тодд спросил:

- Так твои чувства к ней ещё не угасли?

Я невесело усмехнулся:

- Ну, как тебе сказать. Если раньше это был один небольшой костерок, то теперь они горят напалмом, - я вытащил из-под стола огнемёт, чтобы продемонстрировать, что я имею в виду. Направив струю огня в дальний конец бара, я откусил кончик сигары и стал его задумчиво жевать.

- В последний раз, когда мы говорили о ней, мне показалось, она всё ещё многое для тебя значит, - заметил Тодд.

По закусочной поплыли клубы густого маслянистого дыма. Где-то за баром взорвались бутылки.

- Я многое приуменьшил в последний раз, - признался я. – С Анжелой я был словно в раю. Нам нравились одни и те же книги, фильмы, даже похожая музыка. Она могла поддержать разговор на любую тему, а в постели была гибкая, словно кошка. После расставания с ней я ни к одной другой женщине даже прикоснуться не могу. По сравнению с Анжелой все остальные возбуждают не больше комков грязи. Я бы отдал жизнь, если бы мог провести с ней рядом ещё хоть пять минут, - я проглотил горькие табачные листья и откусил ещё один кусок от сигары.

- Странная вещь – любовь, - философски заметил Тодд.

- И не говори, - отозвался я, когда нас заволокли клубы дыма.