Брюс Холланд Роджерс


Любовь – штука странная


Мы с Тоддом попивали пиво в баре «Фолсом Гриль », и я сказал:
- Знаешь, я сегодня снова видел Анджелу.
- Да? - отозвался он. - Где?
- В супермаркете. Она была с каким-то парнем по имени Джим. Неряшливая борода. Всклокоченная такая. Я хотел пожелать, чтобы ему больше повезло с ней, чем мне, но не стал этого делать. Хотя надо было бы, - я развернул сигарету.
Тодд кивнул и спросил:
- Похоже, ты все еще носишь в себе факел чувств к этой женщине?
Я ухмыльнулся.
- Не то чтобы факел. Может, зажигалку, - я вынул зажигалку из кармана и показал ему огонек. Он немного трепетал. Затем я зажег сигару и стал затягиваться.
- Когда мы разговаривали в последний раз, она довольно-таки много значила для тебя, - заметил он.
Тонкий голубой дымок клубился над концом моей сигары. Где-то за барной стойкой зазвенели бутылки.
- Ну да, когда мы говорили в последний раз, я был не в себе. Я имею в виду, да, с ней было хорошо. Она симпатичная, достаточно интересная, и секс с ней был неплох. Но с тех пор я решил, что больше не позволю женщине вскружить себе голову. Ничего из того, что у нас с ней было, не стоит усилий, чтобы вернуть ее, - я выпустил колечко дыма.
- Любовь - штука странная, - сказал Тодд.
- В этом ты прав, - ответил я, туша сигару.


Мы с Тоддом попивали пиво в баре «Фолсом Гриль », и я сказал:
- Знаешь, я сегодня снова видел Анджелу.
- Да? - отозвался он. - Где?
- В супермаркете. Она была с каким-то парнем по имени Джим. Неряшливая борода. Всклокоченная такая. Мне хотелось найти большой булыжник и проломить ему голову, но я не стал этого делать. Хотя надо было бы, - я развернул сигару.
Тодд кивнул и спросил:
- Похоже, ты все еще носишь в себе факел чувств к этой женщине?
Я ухмыльнулся.
- Не то чтобы факел. Может, огнемет, - я вытащил из-под стола огнемет и показал ему запальное пламя. Оно немного трепетало. Затем я поджег дальний конец бара. Я надкусил сигару и стал жевать табак.
- Когда мы разговаривали в последний раз, она довольно-таки много значила для тебя, - заметил он.
Черный масляный дым заволок помещение. Где-то за барной стойкой взрывались бутылки.
- Ну да, когда мы говорили в последний раз, я все преуменьшил. Жизнь с ней была раем. Мы любили одни и те же книги, одни и те же фильмы, одну и ту же музыку. Она была прекрасным собеседником, и в постели она двигалась как кошка. С тех пор я не могу притронуться ни к одной женщине. По сравнению с Анджелой другие женщины эротичны так же, как комья глины. Я бы умер ради того, чтобы вернуть хотя бы на пять минут то, что мы делили с ней, - я разжевал табак и откусил еще кусочек сигары.
- Любовь - штука странная, - сказал Тодд.
- В этом ты прав, - ответил я, в то время как пространство вокруг нас затягивало дымом.