Оливер Кэмпбелл никакого Билли Белое Перо в жизни не встречал. Даже имени не слыхал. Но когда сырым воскресным утром он прочел записку, которую кто-то прицепил на заднюю дверь его дома, он тут же направился в резервацию. В записке говорилось: «На ферме арапахо аппалузская кобыла ожеребилась двойней. Хочешь купить – найди Билли Белое Перо». И подпись: «Билли Белое Перо». Когда Оливер вышел и нашел записку, вокруг не было ни души. Он взглянул на своего пса, сидевшего рядом. Двенадцатилетний лабрадор свесил крупную голову с края сиденья.

– Сторожевая из тебя, Так, не очень-то, – сказал ему Оливер. – Ты гавкнуть должен, если кто во дворе.

Пес не ответил.

Оливеру не хотелось приехать в резервацию и никого не застать, так что он остановился у мигающего желтым светофора в Этете. В Этете всего и было, что заправка и магазин при ней, да желтый мигающий светофор. Он вылез из пикапа и прошел по свежему снегу в магазин. Потопал ногами на коврике у входа. Молодая продавщица не подняла головы. Оливер вдоль узких рядов прошел в конец и налил себе большую чашку кофе. На обратном пути захватил черничный кекс и положил его на прилавок.

– Три доллара, – зевнула девушка.

– Три доллара? – с деланным изумлением переспросил Оливер.

– Ладно, два пятьдесят, – тут же ответила она без всякого интереса.

Он протянул ей три доллара:

– Я ищу Билли Белое Перо.

– Зачем?

– Записку мне оставил про лошадь.

– Я не про то, зачем здесь ищешь?

– Думал, он живет здесь. Ну, в резервации.

– В резервации одни индейцы.

Оливер вскрыл упаковку и откусил кусок кекса, глядя, как за окном снова повалил снег.

– А ты Билли Белое Перо знаешь?

– Ну да.

- Но он не из индейцев?

Она кивнула.

– Его и правда звать Белое Перо?

– Это уж сам с ним говори. Только он не из арапахо, не из шошонов, не из кроу и не из шайеннов. Уж это я знаю.

– Так может, он сиу.

– И не сиу, и не черноногий, не гровантр и не пайют.

– Понял.

– Длинный тощий белый парень, глаза голубые, белобрысый и с хвостиком, пару лет назад заезжал, выпендривался тут, будто голубых кровей или вроде того.

Оливер попивал кофе.

– Волочился за индейскими девчонками, со многими гулял. Кормил пончиками, пока те не разжиреют, а сам потом сбегал. Сейчас в городе, к мексиканкам пристает, слыхала я.

– В записке написали, что кобыла на ферме двойней ожеребилась. Про это ты слыхала?

– А как же. Такая новость. Двойня, это к удаче.

– А при чем тут Белое Перо и лошади?

– А мне почем знать? Да и наплевать. Лишь бы сюда не являлся, мне только с Билли Как-его-там проблем не хватало.

Оливер взглянул на нее.

– Но уж точно не Белое Перо.

Оливер кивнул:

– Спасибо за беседу.

– Удачи!