Знал ли Оливер Кэмпбелл, кто такой Билли Белое Перо? Нет. Оливер никогда не видел этого парня и не слышал его имени. И всё же воскресным утром Кэпмбелл выехал в резервацию на его поиски. Причиной тому стала записка, которую оставили висеть на задней двери его дома: «Двойня жеребят породы аппалуза на ранчо Арапахо. Захочешь купить – ищи Билли Белое Перо». Подпись: «Билли Белое Перо». Оливер вышел во двор, но там, конечно, уже никого не было.


– Эх ты, охранник, – сказал Оливер своему старому лабрадору, который теперь дремал рядом на пассажирском сиденье, – ты должен давать мне знать, когда к нам кто-то заходит.


Пёс не отреагировал.


Ехать на ранчо смысла не было. Проделать весь путь туда и никого не найти не хотелось. А потому Оливер остановился у мигающего желтым светофора Этет. Резервация Этет начиналась со светофора, заправки и магазина-забегаловки. Выбравшись из пикапа, Оливер направился в магазин. Свежий снег лип к подошве обуви, однако резиновый коврик, покрытый засохшей грязью, был к услугам входящих. Оливер вошёл. Девушка за кассой даже не подняла глаз. Тогда Оливер подошел к кофемашине, налил себе большую чашку кофе, взял с прилавка черничный маффин и сел за стойку.


– Три доллара, – зевнула девушка.


– Три? – усмехнулся Оливер.


– Ладно, два пятьдесят.


Он дал ей три доллара.


– Я ищу Билли Белое Перо.


– Зачем?


– Он прислал мне записку по поводу лошадей.


– И почему вы ищете его тут?


– Думаю, он тут живёт. Я имею ввиду, в резервации.


– В резервации живут индейцы.


Оливер откусил маффин и посмотрел в окно. На улице снова шёл снег.


– Так вы знаете Билли Белое Перо?


– Да.


– И он не индеец?


Она кивнула.


– Но его же зовут «Белое Перо»?


– Уж спросите у него сами. Он точно не арапахо, не шошон, не кроу и не шайенн.


– Так может он сиу?


– Ни сиу, ни черноногий, ни гровантр, ни пайют.


– Ясно.


– Он белый. Высокий тощий голубоглазый блондин. Приезжал сюда пару лет назад и вёл себя так, будто он один из местных. Перевстречался с целой кучей наших девочек. Кормил их сладостями. Сбежал, как только некоторые стали округляться в определенных местах. Теперь, говорят, он переехал в город и переключился на мексиканок.


– В записке было про двойню жеребят на ранчо. Слыхала о них?


– Ага, об этом все знают. Двойня приносит удачу.


– Какое отношение к этому имеет Билли Белое Перо?


– Не знаю, и особо не хочу знать. Пока этот Билли как-бы-там-его-ни-звали держится отсюда подальше, мне нет до него дела.


Оливер посмотрел на девушку.


– Спасибо за информацию.


– Удачи.