JonSnegg
Оливер Кэмбелл никогда не встречал Билли Белое Перо. Никогда не слышал этого имени. Но из-за записки на двери его дома он оказался в резервации в 9 часов холодным воскресным утром. «Жеребята–близнецы породы аппалуза на ферме Арапахо, — говорилось в записке. — Для покупки связаться с Билли Белое Перо». Выйдя из дома, Оливер обнаружил только записку и никого вокруг. Он посмотрел на свою собаку, лежавшую на соседнем месте. Большая голова двенадцатилетнего лабрадора свисала с края пассажирского сиденья.
— Не тянешь ты на сторожевого пса, Так, — сказал Оливер. — Тебе следует давать мне знать, когда во дворе кто-то есть.
Пес ничего не ответил.
Оливер не хотел проделать долгий путь в резервацию чтобы никого не застать на ферме. Поэтому он остановился под мигающем желтым светофором в Этете. Весь Этет и был этот мигающий светофор и заправка с магазином при ней. Оливер выбрался из своего пикапа и по недавно выпавшему снегу направился в магазин. Отряхнул ботинки на резиновом коврике, покрытом засохшей грязью. Молодая продавщица даже не подняла на него глаз. Он прошел по проходу между тесно поставленными полками в заднюю часть магазина и налил себе большой стакан кофе. По пути назад захватил запечатанную булочку с черникой и положил ее на прилавок.
— Три доллара, — зевнула девушка.
— Три доллара? — наигранно удивился Оливер.
— Ну ладно, два пятьдесят, — недолго думая, равнодушно согласилась она.
Оливер подал продавщице три доллара.
— Я ищу Билли Белое Перо.
— Почему?
— Он оставил мне записку про лошадь.
— Нет, я имею в виду, почему ищете здесь?
— Похоже, он тут живет. В резервации.
— В резервации живут индейцы.
Оливер разломал булочку и отщипнул кусочек, глянул на вновь падающий снаружи снег.
— Вы знаете Билли Белое Перо?
— Знаю.
— Но он не индеец?
Она кивнула.
— Его имя Белое Перо?
— Это уж вы спросите у него. Он не арапахо и не шошон, и не кроу, и не шайен. Это я знаю.
— Может быть, он сиу?
— И не сиу, и не черноногий, и не гровантр, и не пайют.
— Ясно.
— Он высокий, тощий белый парень с голубыми глазами и блондинистым хвостом. Объявился здесь пару лет назад и начал строить из себя всего такого чистокровного.
Оливер отпил кофе.
— Он приставал к индейским девчонкам и встречался с кучей из них. Покупал им пончики, пока их не разносило и потом бросал их. Теперь он в городе пристает к мексиканкам. Так я слышала.
— Он написал, что на ферме есть пара жеребят-близняшек, — сказал Оливер. — Слышали что-нибудь о них?
— Слышала. Такая новость. Двойняшки — это правда удача.
— И какое отношение Белое Перо имеет к этим лошадям?
— Без понятия. Мне пофиг. Пока его тут нет, Билли- как-его-там-на-самом-деле мне до лампочки.
Оливер посмотрел на нее.
— Ну он точно никакое не Белое Перо.
Оливер кивнул.
— Что ж, спасибо, что поговорили со мной.
— Счастливо.
|