Владимир Игоревич Баканов в Википедии

О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 


Ф

Оливер Кэмпбел не был знаком с Билли Белое Перо. Он прежде и не слышал о таком. Но записка, приколотая к двери черного хода, заставила его промозглым воскресным утром спешить в индейское поселение. Две строчки: «Аппалузские жеребята-близнецы на ранчо Арапахо. Покупаешь? Найди Билли Белое Перо». И подпись – то же имя. Выглянув из дома, Оливер обнаружил только этот листок и ни следа того, кто его оставил.

- Ну, какой из тебя сторож, Так?! - упрек был адресован старику-лабрадору, чья большая голова возвышалась над соседним сиденьем. - Не ты ли должен предупреждать меня о незваных гостях?

Пес помалкивал.

Ехать до самой резервации, чтобы никого там не найти, Оливеру не хотелось, потому он притормозил на перекрестке в Этете. Заправка, мини-маркет и вечно моргающий желтым глазом светофор - вот весь Этет.

Оливер вылез из машины и зашагал по припорошившему землю снегу к магазину. Потоптавшись на замызганном резиновом коврике у дверей, он вошел. Молоденькая продавщица и головы не подняла. Оливер направился по узкому проходу между полок к кофейному автомату, налил себе большую кружку. По пути назад он прихватил черничный кекс и положил его на прилавок.

- Три, - девушка зевнула.

- Сколько? - Оливер изобразил удивление.

- Два с половиной, - сразу откликнулась та безо всякого интереса.

Он положил перед ней три доллара.

- Я ищу Билли Белое Перо.

- С чего это?

- Получил от него письмецо насчет лошади.

- Я говорю, с какой стати ты ищешь его здесь?

- Он ведь тут живет? То есть, в резервации…

- В резервации живут индейцы.

Оливер надорвал пакетик с кексом, откусил, поглядел на падающий за окном снег.

- Ты знаешь Билли?

- Ну.

- И он не индеец?

Девушка покачала головой.

- Но зовут его Белое Перо?

- Это ты сам у него спроси. Он не из арапахо, не шошон, не кроу, не шайен. Верно говорю.

- Может, сиу?

- Не сиу и не блэкфут, не гровантр и не пайют.

- Ясно.

- Он белый. Высокий, худощавый, с голубыми глазами, светлые волосы собраны в хвост. Появился здесь пару лет назад и болтается по округе с таким видом, будто свой.

Оливер глотнул кофе.

- До индианок охоч: не с одной гулял. Все пончиками угощал их, пока не округлились, да и был таков. Слыхала, он теперь в городе: продолжает в том же духе с мексиканками.

- В его записке сказано, что на ранчо кобыла принесла сразу двух жеребят. Знаешь об этом что-нибудь?

- А как же. Такая новость! Близнецы. Добрый знак.

- А Билли какое отношение имеет к этим лошадкам?

- Без понятия. Мне-то что за дело? Пока его нет здесь, не волнует меня твой Билли знать-бы-как-звать.

Оливер прищурился.

- Не Белое Перо, уж точно.

Оливер кивнул.

- Что ж, рад был поболтать.

- Счастливо.


Возврат | 

Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца ©