Билли Белое Перо… Оливер Кэмпбелл не был знаком с этим человеком. И никогда раньше о нём не слышал. Однако на задней двери дома Оливера оказалась записка, из-за которой ему пришлось промозглым воскресным утром в девять часов поспешить в резервацию. «Двойня аппалузских жеребят на ранчо Арапахо, – сообщалось в записке. – Для покупки найти Билли Белое Перо». И подпись: «Билли Белое Перо». Оливер вышел из дома, обнаружил записку и ни души вокруг.

Он взглянул на собаку на соседнем кресле. Внушительная голова двенадцатилетнего лабрадора, не помещаясь на сиденье, свешивалась через край.

– Сторож из тебя не очень, Так, – заметил Оливер. – Вообще-то ты должен лаять, когда во дворе посторонний.

Собака на это ничего не ответила.

Оливеру совсем не улыбалось проделать весь путь до резервации и в итоге никого там не найти. Поэтому он остановился под мигающим жёлтым сигналом Этета. Этет – это газовая заправка/магазинчик и мигающий жёлтый свет. Он вылез из пикапа и по свежему снегу прошёлся до магазинчика. Потопал ногами на грязном резиновом коврике у входа. Молодая продавщица даже не посмотрела в его сторону. Оливер пробрался по одному из узких проходов и налил себе большой стакан кофе. На обратном пути захватил черничный маффин в упаковке и положил его на прилавок.

– Три доллара, – вяло сообщила молодая женщина.

– Целых три? – Оливер решил её подразнить.

– Ладно, два пятьдесят, – механически согласилась она.

Он протянул ей три доллара.

– Я ищу Билли Белое Перо.

– Почему?

– Он оставил мне записку насчёт лошади.

– Я не об этом. Почему ищете здесь?

– Думаю, он тут живёт. В смысле, в резервации.

– В резервации живут индейцы.

Оливер разорвал упаковку и отщипнул кусочек маффина, глядя в окно. Снег повалил снова.

– Вы знаете Билли Белое Перо?

– Знаю.

– Но он не индеец?

Она кивнула.

– Это его настоящее имя «Белое Перо»?

– Вам стОит об этом потолковать с ним. Он не из племени «воронов», не арапахо, не шошон и не шайенн. Вот, что я знаю.

– То есть, он может быть сиу.

– Не сиу, не гровантр, не пайют, не «черноногий». Всё нет.

– Ясно.

– Это высокий худой белый парень. У него голубые глаза. Светлые волосы собраны в хвост. Он появился здесь пару лет назад, слонялся, изображал из себя индейца, или что-то в этом роде.

Оливер потягивал кофе маленькими глотками.

– Ему нравились индейские девушки. Он встречался со многими из них, кормил пончиками пока не располнеют, потом бросал. Сейчас он в городе, волочиться за мексиканками. Вот, что мне говорили.

– В записке сказано, что на ранчо появилась двойня жеребят. Слышали что-нибудь об этом?

– Конечно. Всем новостям новость! Двойня. Это к удаче!

– И что Белое Перо собирается делать с лошадьми?

– Понятия не имею. Мне-то что до этого? Чем дольше он отсутствует, тем меньше у меня проблем с Билли-как-там-его-звать-на-самом-деле.

Оливер посмотрел на неё.

– Точно не Белое Перо.

Он кивнул.

– Что ж, спасибо за разговор!

– Всего хорошего!