Оливер Кэмпбелл никогда не встречал Билли Белое Перо. Он никогда не слышал этого имени. Но в воскресное утро записка, прикрепленная к запасной двери, заставила покинуть резервацию в девять часов.
Два аппалузских жеребенка на ранчо у Арапахо, говорилось в записке. Для купли-продажи найдите Билли Белое Перо.
Записка была подписана Билли Белым Пером. Оливер вышел, чтобы найти автора записки, но не обнаружил никого. Он посмотрел на своего пса, лежащего рядом с ним. Двенадцатилетний Лаб тряхнул большой головой на краю сиденья неподалеку от хозяина.
- Ты - не сторожевой пес, а просто лежебока, - сказал Оливер. Ты должен был подать мне знак, когда кто-то пролезал во двор.
Пес никак не отреагировал.
Оливер не хотел оставлять машину на ранчо или на территории резервации, чтобы ни с кем не столкнуться, поэтому он остановился у мигающего желтым цветом светофоре, в Этете. Там была газовая станция и продовольственный магазин. Он вышел из пикапа и побрел по свежему снегу в магазин. Он топал ногами по грязевому резиновому коврику. Молодая продавщица не подняла глаз. Оливер перешел через один из узких проходов ко второй двери и налил большую чашку кофе. Он взял упакованный черничный кекс на обратном пути и поставил его на прилавок.
- Три доллара, - зевнула молодая женщина.
- Три доллара? - Оливер повторил удивленно насмехаясь.
- Ладно, тогда два-пятьдесят, - повторила женщина с безразличием.
Он дал ей три доллара.
- Я ищу Билли Белое Перо.
- Зачем?
- Он оставил мне записку про двух жеребят.
- Нет, я имею в виду причину! Почему ты пришел именно сюда?
- Я думаю, что он живет здесь. В резервации.
- Все индейцы живут в резервации.
Оливер разломил булочку и откусил кусочек и посмотрел на снег, который снова падал.
-Ты знаешь Билли Белое Перо?
- Да, знаю.
- Но он ведь не индеец?
Она кивнула в ответ.
- Его зовут Белое Перо?
- Это то, о чем вам придется с ним говорить. Он - не Арапахо, и он - не Шошон, и он - не Сиу, и он - не Шайенн. Это то, что я знаю о нем.
- Значит, его могут звать Сиу.
- Не Сиу, не Темный Коготь, не Сильный Ветер, не Пайют.
- Ладно!
- Он - высокий, тощий бледнолицый мальчик с голубыми глазами, белокурый с хвостиком. Он появился здесь пару лет назад и начал околачивается вокруг. Вел себя так, как будто претендовал на родство с индейцами или что-то в этом роде.
Оливер допил свой кофе.
- Он любил индейских девушек и встречался со многими из них. Покупал им всё пончики, пока они не растолстели, а потом сбежал. Теперь он живет в городе, встречается с мексиканками. Это то, что я слышала про него.
- В его записке говорится, о том, что на ранчо есть два жеребёнка, - сказал Оливер. Слышала что-нибудь?
- Слышала. Интересные новости. Жеребята-близнецы означают успех.
- Итак, какое отношение Билли Белое Перо имеет к лошадям?
- Понятия не имею. Меня не волнует. Пока он сюда не вернется, у меня нет проблем с Билли, или как его там!
Оливер посмотрел на нее.
- Может он не Белое Перо вовсе!
Оливер кивнул.
-Ну, спасибо, что поговорили со мной.
- Удачи!