Оливер Кемпбелл никогда не встречал Билли Белое Перо. Он никогда прежде не слышал этого имени. Однако именно из-за него промозглым субботним утром, в девять часов Оливер отправился в резервацию.

За день до того он обнаружил у черного входа прибитую к двери записку, которая гласила: «Двойня жеребят аппалуза на ранчо Арапахо. По вопросам приобретения обращаться к Билли Белое Перо». Этим же именем бумажка и была подписана. Оливер огляделся — никого в округе. Он посмотрел на своего пса. Старый лабрадор развалился на соседнем кресле, свесив с края большую голову.

— Скверный же ты сторож, Так, — сказал Оливер. — Когда чужаки заходят во двор, надо лаять.

Пес ничего не ответил.

Чтобы не тащиться в такую даль понапрасну, Оливер остановился у мигающего желтого светофора в Этете. Во всем Этете не было ничего, кроме магазинчика-заправки и мигающего желтого светофора. Он вылез из машины и прошел в магазин, оставляя следы на свежем снегу. Оливер топнул пару раз на грязном резиновом коврике. Девушка за прилавком и глазом не повела. Он прошел вдоль рядов по узкому проходу в глубь магазина и налил большую чашку кофе. Затем, возвращаясь к кассе, захватил черничный кекс.

— Три доллара, — девушка зевнула.

— Три? — удивленно усмехнулся Оливер.

— Ну, два-пятьдесят, — она безразлично пожала плечами.

— Я ищу Билли Белое Перо, — Оливер протянул три доллара.

— С чего вдруг?

— Он записку мне оставил. Насчет лошади.

— Да не, с чего вдруг у нас ищете?

— Я думал, он здесь живет. В смысле, в резервации.

— Резервация для индейцев.

Оливер порвал упаковку кекса, откусил кусочек и выглянул в окно. Снова пошел снег.

— Знаешь Билли Белое Перо?

— Ну да.

— И он не индеец?

Девушка покачала головой.

— Но зовут его Белое Перо?

— Это уж сами у него спрашивайте, что да как. Но он не из арапахо, и не из шошон, не кроу, не шайен. Все, что я могу сказать.

— Так может он сиу?

— Не сиу, не черноногий, не гровантр, не пайют.

— Ясно.

— Белый парень. Высокий, худощавый, с голубыми глазами. Волосы светлые, собирает их в хвост. Крутился здесь пару лет назад, строил из себя индейца вроде. — Оливер отпил кофе. Девушка продолжала. — Ухлестывал за индейскими девчонками, гулял с ними. Угощал сладостями, пока их не разносило, а потом кидал. Теперь он в городе ухлестывает за мексиканками. Вот, что я слышала.

— В записке было что-то про двойню жеребят на ранчо. Про это слышала?

— А как же. Все только и говорят. Двойня. К удаче.

— И каким же боком Белое Перо к этим лошадям?

— Знать не знаю. Да и плевать. Давненько он не захаживал. А у меня дел никаких с Билли нет, как бы там его не звали. — Оливер посмотрел на нее. — Но уж точно он не Белое Перо.

— Что ж, и на том спасибо, — кивнул Оливер.

— Удачи.