Поиск Билли Белое перо
Персиваль Эверетт
Оливер Кэмпбелл никогда не встречал Билли Белое перо. Он никогда не слышал этого имени. Но записка,V прикрепленная к его бэкдору, заставила его бросить вызов в девять в воскресенье утром. Заметьте, что дядя Аппалузы на Арарахо ранчо. Чтобы купить, найдите Билли Белое перо. Записка была подписана, Билли Уайт Перо. Он вышел, чтобы найти записку и никаких признаков. Он посмотрел на свою собаку на сиденье рядом с ним. Большая голова двенадцатилетней лаборатории висела над краем сиденья.
«Ты не слишком осторожный, Так, - сказал Оливер. «Ты должен сообщить мне, когда кто-то во дворе».
Собака ничего не сказала.
Оливер не хотел доводить машину до ранчо резервирования, чтобы никого не найти, поэтому он остановился на мигающем желтом светофоре в Этете. Этете была газовая станция / магазин и мигающий желтый свет. Он вышел из своего пикапа и прошел сквозь свежий снег и в магазин. Он топал ногами по покрытому грязью резиновому коврику. Молодой клерк не поднял глаза. Оливер прошел через один из узких проходов к спине и налил себе большую чашку кофе. Он поднял упакованную черничную булочку на обратном пути и поставил ее на прилавок.
«Три доллара», - зевнула молодая женщина.
«Три доллара?» - удивился Оливер.
«Ладно, две с половиной», - сказала женщина без паузы или интереса.
Он дал ей три доллара. «Я ищу Билли Белое перо».
"Зачем?"
«Он оставил мне записку о лошади».
«Нет, я имею в виду, почему ты здесь смотришь?»
«Я думаю, он живет здесь. Оговорка, я имею в виду.
«Индейцы живут в резервации».
Оливер разорвал свою булочку и укусил кусок, посмотрел на снег, который падал снова. «Ты знаешь Билли Уайт Перо?»
"Я делаю."
«Но он не индийский?»
Она кивнула.
«Его зовут Белым Пером?»
«Это то, о чем вам придется поговорить с ним. Он не Арафаго, и он не является Шошоном, и он не ворон, и он не Шейнен. Вот что я знаю.
«Значит, он может быть Сиу».
«Разве нет ни сиу, ни Блэкфут, ни Грос-Вентре, ни Пайуте».
"Хорошо."
«Он высокий, худой белый мальчик с голубыми глазами и светловолосым конским хвостом, и он пришел сюда пару лет назад и начал вилять вокруг, действуя так, будто он был полной кровью или чем-то еще».
Оливер отпил свой кофе.
«Он любил индийских девушек и встречался с ними. Купили их все пончики, пока они не толстели, а затем выбежали на них. Теперь он в городе любит мексиканских девушек. Вот что я слышу.
«В его записке сказано, что на ранчо есть несколько жеребцов, - сказал Оливер. «Слышал что-нибудь об этом?»
"Я слышал. Это большие новости. Двойняшки. Это означает удачу.
«Итак, что такое Белое перо имеет отношение к лошадям?»
«Я понятия не имею. Мне все равно. Давно он здесь не придет, у меня нет проблем с Билли, каким бы ни было его имя.
Оливер посмотрел на нее.
«Потому что он уверен, что это не белое перо».
Оливер кивнул. «Хорошо, спасибо, что поговорили со мной».
Удачи.