Оливер Кэмпбел никогда не встречал Билли Белое Перо. И имя это он услышал впервые. В одно промозглое воскресное утро он прочел записку на двери своего дома и мигом направился на резервацию. «Двойня у апполузской лошади на ранчо арапахо, — гласила записка. — Продавец: Билли Белое Перо». В конце стояла его подпись. Оливер вышел из дома, сорвал записку с двери и озарился по сторонам - никого. Он бросил взгляд на своего пса - старого двенадцатилетнего лабрадора, который устроился на скамейке, свесив свою большую голову.

— Ну и какой из тебя сторож, Так? — спросил Оливер. — Ты должен лаять, когда у нас во дворе чужие.

Собака молчала.

На ранчо вполне могло никого не оказаться, поэтому Оливер решил сделать остановку перед светофором в Эсете, где стояла заправка с небольшим магазином. Оливер вылез из пикапа и, скрипя по выпавшему снегу, направился к магазинчику. При входе он громко потопал ногами на грязном резиновом коврике, но молоденькая продавщица даже не подняла головы. Оливер пересек магазин через узкий проход между стеллажами, налил большой стакан кофе, захватил черничный маффин в упаковке и направился к кассе.

— Три доллара, — зевнула девушка.

— Три доллара? — ошарашено переспросил Оливер.

— Ну ладно, два пятьдесят, — быстро и холодно отозвалась та.

Оливер протянул ей три доллара.

— Я ищу Билли Белое Перо.

— Зачем?

— Он оставил мне записку про лошадь.

— А с чего ты взял, что его нужно искать здесь?

— Я подумал, что он живет здесь. На резервации.

— На резервации живут индейцы.

Оливер разорвал упаковку и принялся за маффин. За окном опять пошел снег.

— Ты знаешь этого Билли Белое Перо?

— Знаю.

— И он не индеец?

Она покачала головой.

— Но его зовут Белое Перо?

— Вот и сам спроси у него. Он не арапахо, не шошон, он не кроу и не шайен. Вот, что я знаю точно.

— Может он сиу?

— Нет, ни сиу, и не из племени черноногих, гровантров или пайютов.

— Ясно.

— Он высокий худой блондин с голубыми глазами, забирает волосы в хвост. Он появился несколько лет назад, начал здесь слоняться и вести себя будто бы чистокровный индеец.

Оливер сделал глоток кофе.

— Он был падким на индианок и встречался сразу с несколькими. Закармливал их пончиками, пока те не начинали толстеть, а потом бросал их. Сейчас он в городе, переключился на мексиканок. Больше ничего о нем не слышала.

— Он написал, что на ранчо родились два жеребца. Ты о них слышала?

— Да кто же не слышал? Все о них говорят. Двойня - большая удача.

— Интересно, какое отношение к ним имеет Белое Перо?

— Не знаю и знать не хочу. Не хватало мне проблем из-за этого непонятного Билли!

Оливер посмотрел на нее.

— Он не может быть Белое Перо.

Оливер кивнул.

— Спасибо за беседу.

— Удачи.