В поисках Билли Белое Перо

Оливер Кэмпбэл не был знаком с Билли Белое Перо. Даже имени такого не слышал. Но записка, прикрепленная к двери, выгнала его из дома в резервацию. Было сырое воскресное утро, 9 часов утра. Текст записки таков:"Два жеребца аппалуза на ранчо в Арапахо. Для покупки найдите Билли Белое Перо". И подпись:"Билли Белое Перо". Рядом с запиской - ни души. Он посмотрел на сидящую неподалеку собаку. Двенадцатилетний лабрадор виновато опустил голову.

- Ты, Так, совсем не сторожевой пес,- сказал Оливер. - Тебе следовало бы дать мне знать, если во дворе посторонний.

Собака промолчала.

Оливеру не хотелось тратить время попусту на поездку в резервацию (а вдруг он там никого не найдет?), поэтому он остановился на желтом светофоре в Этите, где были заправочная станция и магазин. Выйдя из пикапа, по свежевыпавшему снегу Оливер прошел к магазину. У входа лежал резиновый коврик, на котором он потопал ногами, чтобы смахнуть грязь с сапог. Молодой служащий даже не взглянул в его сторону. Прошагав по узкому коридору вглубь магазина, Оливер налил себе большую чашку кофе. На обратном пути взял сдобную булочку с черникой в упаковке и положил все на прилавок.

- Три доллара, - зевая, сказала молодая продавщица.

- Три доллара? - притворно удивился Оливер.

- Ладно, два-пятьдесят, - равнодушно ответила женщина.

Он дал ей три доллара. - Я ищу Билли Белое Перо.

- Почему?

- Он оставил мне записку про лошадь.

- Я спрашиваю, почему вы ищете здесь?

- Я думаю, что он здесь живет. То есть, в резервации.

- В резервации живут индейцы.

Оливер раскрыл булочку, откусил кусочек и посмотрел в окно. На улице опять пошел снег.

- Вы знаете Билли Белое Перо?

- Да.

- Но он же ведь не индеец?

Она кивнула.

- Его зовут Белое Перо?

- Лучше об этом с ним поговорите. Я знаю, что он не принадлежит ни к одному из известных племен: арапахо, шошоне, кроу, шайенне.

- Может, к сиу?

- Ни к сиу, ни к черноногим, ни к гровентрам, ни к пайютам.

- Понятно.

- Это высокий, худощавый белокожий блондин с голубыми глазами и хвостом волос на голове. Он появился в здешних местах пару лет тому назад. И тут же стал бродить по окрестностям, строя из себя чистокровного индейца.

Оливер потягивал кофе.

- Одно время он приударял за индейскими девушками, приглашал их на свидания и кормил пончиками. Потом они растолстели и бросили их есть. А сейчас в городе он переметнулся на мексиканок. Так я слышала.

- В записке сказано, что на ранчо родились жеребцы, двойня, - продолжил разговор Оливер. - Слышали об этом?

- Слышала. Это хорошая новость. Двойня. К большой удаче.

- Итак, что же Белое Перо собирается делать с лошадьми?

- Не имею понятия. Мне все равно. Долгое время, пока он здесь не появился, у меня не было проблем с Билли-как-его-там.

Оливер вопросительно взглянул на нее.

- Потому что никакой он вовсе не Белое Перо.

Оливер кивнул. - Ладно, спасибо, что поговорили со мной.

- Удачи.