Дом Гуд (Энн Лири)

Когда приехал Фрэнк, у меня были Тесс и Грейди и, конечно, Эмили. Я сделала вид, что не обратила внимание на удивленные взгляды, которыми обменялись девочки. Днем я сделала лазанью, и после того как Фрэнк поставил елку, мы ушли на кухню. Эмили в это время стала вешать на елку гирлянды с фонариками, а Тесс пыталась уследить, чтобы Грейди их не стаскивал.

На кухне я спросила у Фрэнки, что он больше хочет – вино или пиво.

- А что будешь ты? – спросил он.

- Газированную воду, – жизнерадостно ответила я.

- Серьезно? – Фрэнк бросил вгляд в сторону гостиной, где были девочки. Эмили пила вино. На барной стойке стояла открытая бутылка, поэтому он решил:

- Я выпью бокал вот этого вина, если ты не против, Хил.

- Нет, ничуть. Не люблю, когда из-за меня не пьют, – я налила ему вина и начала готовить салат.

Фрэнк какое-то время молча смотрел на меня, а затем тихонько прошептал:

- Что, не пьешь вообще, если девочки рядом?

Я засмеялась и ответила – тоже шепотом:

- Нет, и теперь я снова окончательно бросила.

Я наблюдала за тем, как Фрэнк обдумывает эту новость. Он стал довольно мрачен, и я снова засмеялась, а потом добавила:

- Это не из-за того вечера. Тогда мне было весело. Просто… мне нужно как-то с этим заканчивать, только и всего.

Фрэнк кивнул. В комнату неуверенной походкой вошел малыш Грейди.

- Баушка! – воскликнул он.

- Здравствуй, Грейди, мое солнышко. Фрэнк, ты видел когда-нибудь более очаровательное дитя?

Фрэнк улыбнулся и осмотрел Грейди с головы до ног. Грейди тоже изучал Фрэнка, что заставило его усмехнуться и сказать:

- Загляденье, а не ребенок, да похоже, и я ему понравился.

Потом он попросил Грейди «дай пять», и они хлопнули друг друга в ладоши. Он спросил у Грейди, сколько ему лет. В ответ Грейди стоял и пускал слюни.

- Ему два года, – ответила я за внука.

- Где ты живешь? – спросил Фрэнк у него.

- Фрэнк, повторяю, ему два года! – воскликнула я, смеясь. – Ты что, никогда раньше маленьких детей не видел?

- Ну, я думал, когда они начинают ходить, они уже неплохо болтают.

- Только гении, и, слава Богу, к Грейди это не относится, – сказала я, оттаскивая мальчика от собачьей миски, из которой он начал пить воду. Я подняла Грейди и стала часто-часто целовать в шею, а Грейди визжал и смеялся одновременно.

- Кого ты больше всех на свете любишь? – спросила я.

- БАУШКУ!

- Кого ты любишь больше, чем эту вашу Нэнси? – смеясь, спросила я. Подмигнула Фрэнку и одними губами произнесла: «Другая бабушка».

- БАУШКУ, – завопил Грейди в ответ.

- На, Фрэнк, подержи его, пока я закончу с салатом.

Фрэнк поставил стакан и протянул к маленькому Грейди сильные руки. Грейди нравилось на руках у Фрэнка и нравилось изучать это новое лицо. Я сделала салат, мы поужинали, а потом все вместе украсили елку. Когда мы все закончили и вина больше не осталось, Тесс и Грейди ушли, а Эмили пошла к себе спать. Фрэнк тоже собрался уходить, но я сказала ему:

- Можешь остаться, если хочешь.

Это прозвучало немного резко. Фрэнк ничего не ответил. Он обдумывал мои слова.

Тогда я более мягко добавила:

- Я хочу, чтобы ты остался, – и тогда Фрэнк улыбнулся, прижал меня к себе и тут же грубовато, страстно поцеловал – так, как я люблю.