Хороший дом (Энн Лири)

Когда пришёл Фрэнк, Тесс, малютка Грейди и, само собой, Эмили уже были дома. Я старалась не обращать внимания на многозначительные взгляды, которыми обменивались девчонки. Лазанья к ужину была готова, и как только Фрэнк закончил устанавливать ёлку, я позвала его на кухню. Эмили осталась развешивать гирлянды, а Тесс всячески пыталась уберечь их от Грейди, так и норовившего стащить цветные огоньки вниз.

На кухне, я предложила Фрэнки выпить вина или пива.

- А ты что будешь? - спросил он.

- Газировку, - усмехнулась я.

- О, - начал Фрэнк, поглядывая в сторону гостиной, где находились девчонки. Эмили держала в руке бокал вина, а на столе стояла открытая бутылка. - Я, пожалуй выпью вон того вина, если ты не возражаешь, Хилл.

- Нет, вовсе нет! Ненавижу, когда люди из-за меня отказывают себе в выпивке.

Я налила ему вина и начала готовить салат. Фрэнки пристально посмотрел на меня и прошептал:

- Ты никогда не пьёшь при девчонках, да?

Я засмеялась и ответила, тоже шепотом:

- Нет, я завязала, совсем.

Было видно, что Фрэнк обдумывает мои слова. Его лицо приняло довольно мрачное выражение - тогда я снова засмеялась и сказала:

- Нет, это никак не связано с той ночью. Я тогда отлично повеселилась. Мне просто. . . нужно сделать паузу – вот и всё.

Фрэнк кивнул, и в этот момент в кухне показался едва научившийся ходить малютка Грейди:

- Бабуя!

- Привет, Грейди, солнышко моё. Фрэнк, ты когда-нибудь встречал ребенка прекраснее?

Фрэнк улыбнулся и окинул Грейди взглядом с головы до ног. Грейди, в свою очередь, внимательно изучал Фрэнка, и тот, усмехнулся:

- Да, я смотрю, он тут главный. - Потом попросил Грейди, дать ему пять, слегка шлёпнул по ладошке и спросил, сколько ему лет, но малыш только стоял и пускал слюни.

- Ему два, - ответила я за Грейди.

- Где ты живешь? – снова обратился к Грейди Фрэнк.

- Фрэнк, ему два! - засмеялась я. - Ты что, впервые в жизни видишь ребёнка?

- Ну, я думал, что когда они уже умеют ходить, они и болтают без умолку.

- Только гении, и слава Богу, Грэйди не один из них, - ответила я, вытаскивая ребёнка из собачьей миски с водой, откуда он уже начал пить. Я подняла Грейди на руки и пощекотала его маленькую шейку носом, от чего он весело заверещал.

- Кого ты любишь больше всех? - спросила я.

- Бабую.

- Кого ты любишь больше, чем Нэнси? - Я засмеялась, подмигнула Фрэнку и проговорила одними губами: «Это вторая бабушка».

- Бабую, - взвизгнул Грейди.

- Фрэнк, подержи его, пока я доделываю салат.

Фрэнк поставил бокал на стол и протянул свои сильные руки к малышу. Грейди, похоже, нравилось на руках у Фрэнка, он с интересом разглядывал новое для него лицо. Я закончила салат, мы поужинали, а потом все вместе украшали ёлку. Когда все дела были сделаны, а вино допито, Тесс забрала Грейди домой, а Эмили пошла спать. Фрэнк уже собирался уходить, но я произнесла, может быть, немного резко:

- Ты можешь остаться, если хочешь.

Фрэнк стоял, задумавшись, и ничего не отвечал. Тогда я смягчила тон:

- Я хочу, чтобы ты остался.

Фрэнк улыбнулся, крепко прижал меня к себе и поцеловал – уверенно и страстно, именно так, как я люблю.