Владимир Игоревич Баканов в Википедии

О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 


бусинка

Хороший Дом (Энн Лири)

Когда Фрэнк пришел, Тесс и Грейди, и разумеется Эмили, были дома. Взгляды девочек, насмешливые и любопытные, я упорно не замечала, оставаясь невозмутимой. Лазанья на ужин была уже приготовлена, и как только Фрэнк установил елку, мы с ним прошли на кухню, Эмили в это время вешала на елку огоньки, Грейди же норовил их сорвать, но Тесс была на страже.


На кухне я предложила Фрэнку выпить вина или пива.


- А ты что будешь? - спросил он.


- Воду с газом, - ответила я весело.


- Вот так номер, - сказал Фрэнк и обернулся в сторону гостиной, где были девочки. Эмили пила из бокала вино. На стойке стояла открытая бутылка, и он попросил:


- Я бы не отказался от бокала того вина, но только если ты не против.



- Вот еще! Ненавижу, когда люди не пьют из-за меня. - Я налила ему вина, а потом начала готовить салат.


Какое-то время Фрэнк пристально смотрел на меня, а затем произнес совсем тихо:


- Ты не пьешь при дочках, так ведь?


Я хмыкнула и ответила тоже шепотом:



- Нет, просто я снова бросила и сейчас совсем не пью.


Фрэнк долго не мог решить, как отнестись к моим словам, а я наблюдала за его лицом. С каждой минутой оно становилось все мрачнее, от этого мне стало смешно, и я сказала:



- Не думай, это не из-за той ночи. Ну и веселая же она была. Только вот… должна же я когда-то остановиться.


Фрэнк кивнул, а малыш Грейди уже ковылял к нам.



- Баба! – крикнул он.



-Привет, Грейди, счастье мое. Фрэнк, хочешь посмотреть на лучшего ребенка в мире?




Фрэнк улыбнулся и окинул взглядом маленькую фигурку. Грейди тоже внимательно разглядывал Фрэнка, на что тот сказал, посмеиваясь:



- Да, настоящее сокровище, так и хочется украсть.



Затем он сумел растолковать Грейди, что значит дать пять, и они шлепнули ладонями. Он пытался узнать у Грейди, сколько ему лет, но безуспешно, Грейди и на ногах-то еле стоял да еще и пускал слюни.



- Ему два года, - ответила за Грейди я.



- Где ты живешь? - Фрэнк еще надеялся получить от Грейди ответ.



- Фрэнк, да ему всего два! – со смехом воскликнула я. – Неужели ты никогда не общался с малышами?



- Я почему-то думал, что если они умеют ходить, значит, хорошие говоруны.




- Ну, это если они гении, а Грейди не из их числа, да и слава Богу, - отвечала я, а сама тем временем оттаскивала ребенка от собачьей миски с водой, откуда он пытался пить. Я взяла Грейди на руки и стала целовать его в шейку, а он визжал и смеялся.



- Кого ты любишь больше всех? – спрашивала я.



- Бабу.



- А больше, чем эту любительницу Нэнси? – забавлялась я. Подмигнула Фрэнку и одними губами произнесла его другая бабушка.



- Бабу, - визжал Грейди.



- Вот что, Фрэнк, подержи его, надо же мне доделать салат.



Фрэнк поставил бокал, и малыш оказался в его сильных руках. Грейди, впрочем, не возражал, ему даже нравилось разглядывать новое лицо. Наконец салат был готов, и мы сели ужинать, а потом все вместе украшали елку. И вот все было сделано, вино кончилось, Тесс с Грейди ушли, Эмили поднялась в спальню. Фрэнк тоже собрался уходить, но тут у меня вырвалось грубоватое:



- Если хочешь, оставайся.



Фрэнк не ответил. Время шло, а он все раздумывал.



И тут мне пришлось сменить тон, я сказала мягко:



- Хочу, чтобы ты остался, - и Фрэнк улыбнулся, сжал меня в объятиях и начал целовать меня настойчиво, жестко и крепко, как я и лю


Возврат | 

Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца ©