Владимир Игоревич Баканов в Википедии

О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 


Лаврова А.

Энн Лири. Дом Гуд.

Когда приехал Фрэнк, Тесс и Грейди уже были тут, и Эмили, конечно, тоже. На удивленные взгляды девушек я не обращала внимания. Сегодня я сделала лазанью, и, когда Фрэнк водрузил елку на подставку, мы с ним отправились на кухню. Эмили тем временем вешала гирлянды, а Тесс не пускала к ним Грейди.

На кухне я спросила Фрэнки, что он будет: пиво или вино.

- А ты? – вернул вопрос он.

- Газировку, - хмыкнула я.

- А, - сказал Фрэнк и заглянул в гостиную. Там сидели девушки, и Эмили держала в руках бокал с вином. На столе стояла открытая бутылка, и Фрэнк кивнул на нее:
- Мне вон того вина, Хил, если ты не против.

- Ничуть. Терпеть не могу, когда кто-то не пьет из солидарности со мной, - я налила ему бокал и начала резать салат.

Фрэнки взглянул на меня и прошептал:

- Ты поэтому при девочках никогда не пьешь, я прав?

Я прыснула и ответила тоже шепотом:

- Да, и вообще, я снова бросила.

Фрэнки начал обдумывать эти слова. Я смотрела, как он мрачнеет, а потом сказала со смехом:

- Нет, это не из-за той ночи. Тогда я хорошо повеселилась. Просто… просто решила перестать.

Фрэнк кивнул. На кухню неловко приковылял маленький Грейди.

- Баба!

- Привет, Грейди, солнышко мое. Фрэнк, ну разве он не прелесть?

Фрэнк улыбнулся и оглядел Грейди. Тот тоже окинул его взглядом, заставив усмехнуться и сказать:

- Ага, миленький. Дай пять!

Он хлопнул Грейди по ладошке и спросил, сколько тому лет. Грейди стоял, задумчиво пуская слюни.

- Ему два годика, - ответила я.

- А где ты живешь? – снова спросил Фрэнк.

- Фрэнк, ему еще только два! – засмеялась я. – Ты что, в первый раз видишь ребенка?

- Ну, я думал, они уже умеют говорить, когда встают на ноги.

- Только вундеркинды, а Грейди, к счастью, не из таких, - я подняла мальчика на руки, отвлекая от собачьей миски, откуда он решил попить, и начала целовать в шейку. Грейди взвизгнул от смеха.

- А какое у нас любимое слово? – приговаривала я.

- Баба!

- А кто у нас лучше той Нэнси? – я подмигнула Фрэнку и пояснила одними губами: «другая бабушка».

- Баба! – взвизгнул Грейди.

- Ну-ка, Фрэнк, возьми его, пока я салат закончу.

Фрэнк поставил на стол бокал и поднял Грейди. Тому явно понравилось сидеть у него на руках, изучать незнакомое лицо. Я дорезала салат. Потом мы поужинали и нарядили елку. Когда закончилось вино, Тесс и Грейди уехали, а Эмили пошла к себе. Фрэнк тоже собрался уходить, но я сказала немного резко:

- Можешь остаться, если хочешь.

Фрэнк молчал, размышляя. Я спросила уже помягче:

- Останешься, ладно?

Фрэнк улыбнулся и, притиснув меня к себе, поцеловал жестко и властно, как я всегда любила.


Возврат | 

Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца ©