Владимир Игоревич Баканов в Википедии

О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 


Morjana

Добрый Дом (Эн Лери)
Когда приехал Фрэнк, все уже были дома: Тэсс с Грэди, и, конечно же, Эмили. Я поймала изумленный взгляд, которым обменялись дочери, но сделала вид, что его не заметила. Днем я приготовила лазанью, и когда Фрэнк установил елку, мы отправились с ним на кухню. Пока Эмили развешивала на новогоднем дереве гирлянды, Тэсс пыталась пресечь попытки Грэди стянуть их обратно.
На кухне я поинтересовалась у Фрэнка, что бы он предпочел выпить – вино или пиво.
- А что у тебя есть? – спросил он.
- Газировка, - ответила я оптимистично.
- Ага, - резюмировал Фрэнк и заглянул в гостиную, где занимались своими делами девочки. Эмили поцеживала вино. На стойке стояла открытая бутылка, и он сказал:
- Я бы выпил бокал вина, если ты не против, Хил.
- Не против. Терпеть не могу, когда из-за меня люди отказываются от спиртного.
Я налила ему вина и занялась приготовлением салата.
Какое-то время Фрэнк наблюдал за мной, а потом тихо спросил:
- Значит, ты никогда не пьешь в присутствии дочерей, да?
Я засмеялась и ответила, тоже понизив голос:
- Нет, но на сегодня я уж точно завязала.
Я видела, как Фрэнки прокручивает в голове мои слова. Его лицо приобрело довольно напряженное выражение, и это меня вновь рассмешило:
- Это не из-за той ночи. Я славно тогда повеселилась. Просто…мне нужно сделать перерыв.
Фрэнк кивнул, и тут на кухню неуверенными шажками притопал маленький Грэди.
- Гамми! - пропищал он.
- Привет, Грэди, любовь моя! Фрэнк, ты видел ребенка чудеснее?!
Фрэнк улыбнулся и внимательно посмотрел на малыша. Грэди тоже изучающе взирал на нависшего над ним человека, и Фрэнка это развеселило.
- А-а, да он – человечище!
Он предложил Грэди дать ему пять и приветственно хлопнул по его ладошке. Фрэнк спросил малыша, сколько ему лет, но тот отстранённо молчал и пускал слюнявые пузыри.
- Ему два года, - ответила я за Грэди.
- Где ты живешь? – Фрэнк снова обратился к ребенку.
- Фрэнк, ему – два! – Я засмеялась. – Ты никогда не встречал раньше младенцев?
- Ну, я думал, к тому времени, как они научаться ходить, они уже вовсю болтают.
- Только гениальные дети, и, слава богу, Грэди к ним не относится, - ответила я, оттаскивая ребенка от собачьей миски с водой, из которой он было принялся пить. Я подняла Грэди на руки и стала щекотать его шейку поцелуями, от которых малыш начал весело повизгивать.
- Кого ты любишь больше всех на свете?
- ГАММИ.
- Кого ты любишь больше важной Нэнси? – Рассмеялась я. Я подмигнула Фрэнку, мимикой показав ему, что речь идет о другой бабушке.
- ГАММИ, - пропищал Грэди.
- На, Фрэнк, подержи его, пока я закончу с салатом.
Фрэнк поставил бокал и протянул свои сильные руки, чтобы принять Грэди. Малыш обрадовался, оказавшись в его руках, ему нравилось рассматривать нового человека. Салат был приготовлен, и мы поужинали, а потом мы все наряжали елку. Когда мы закончили с ее украшением, и вино было выпито, Тэсс и Грэди ушли, а Эмили отправилась спать. Фрэнк тоже собрался уходить, но я неожиданно для себя сказала:
- Ты можешь остаться, если хочешь.
Он ничего не ответил. Он обдумывал мое предложение.
Тогда я добавила нежнее:
- Я хочу, чтобы ты остался.
И Фрэнк улыбнулся в ответ, притянул меня к себе и поцеловал настойчиво и крепко, так, как я люблю.


Возврат | 

Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца ©