Владимир Игоревич Баканов в Википедии

О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 


Nastya

Хороший дом (Энн Лери)

Когда Фрэнк приехал, Тесс и Грейди уже были здесь, и конечно же здесь была и Емили. Я проигнорировала все их любопытные взгляды и проскользнула мимо детей. На ужин я готовила лазанью, а после того, как Фрэнк поставил в гостинной елку, мы с ним ушли на кухню. Эмили начала украшать елку, вешая на нее огоньки, а Тесс следила за Грейди, чтобы он не снимал их обратно.
На кухне я спросила Фрэнк, что он предпочитает вино или пиво. “А что у тебя есть?” - спросил он игриво.
“Газированная вода” – весело сказала я.
“О” – сказал Фрэнк бросая взгляды в гостинную в которой были девочки. Емили как раз пила вино из бокала. На столе стояла открытая бутылка, поэтому он сказал: “Я выпью вот того вина, если ты не против, Хил ”.
“Нет, совсем нет. Я не люблю, когда люди не пьют из-за меня”. Я налила ему бокал и начала готовить салат.
Фрэнк посмотрел на меня и тихо прошептал “И так ты не пьешь, когда твои дети рядом, да?”
Я засмеялась и сказала также шепотом: “Нет, я на время отказалась от выпивки.”
Я посмотрела на Фрэнк, который думал над моими словами. Его лицо приняло давольно мрачное выражение и я засмеялась снова, а потом добавила: “ Я бросила не из-за той ночи. Тогда мне было весело. Я просто... мне необходимо сделать прерыв.”
Фрэнк кивнул мне в ответ и в этот момент вошел маленький Грейди и воскликнул: “ Бабуля! ”
“ Привет Грейди, дорогой мой молыш! Фрэнк ты видел когда- нибудь более милого ребенка чем этот!? ”
Фрэнк улыбнулся и посмотрел на Грейди сверху вниз. Грейди тоже стал рассматривать Фрэнк с ног до головы, что заставило его хихикнуть и сказать: “Да он действительно милый”. Затем он сказал Грейди дать ему пять и они хлопнули ладонями. Фрэнк спросил у Грейди сколько ему лет, а Грейди стоял и пускал слюни.
“Ему два года,”- ответила я вместо Грейди.
“Где ты живешь?” – спросил снова Фрэнк.
“Френк,ему только два!” – воскликнула я смеясь. “Ты раньше детей – то видел?”
“Что ж, я всегда думал, что к тому времени как они могут ходить, они уже хорошие болтуны.”
“В таком возрасте говорят только дети - гении, но славо Богу Грейди к ним не относится”- сказала я, вытаскивая Грейди из собачьей миски, из которой он принялся пить воду. Я подняла Грейди и начала целовать его, а он приэтом довольно смеялся.
“Кого ты любишь больше всего на свете?” спросила я.
“Бабуля.”
“Кто тебя любит больше чем эта Ненси?” Я засмеялась, подмигнула Фрэнк и произнеся имя другой бабушки.
“Бабуля,” взвизгнул Грейди.
“Фрэнк, возьми и подержи его на руках пока я закончу салат.”
Фрэнк поставил свой бокал и взял своими сильными руками маленького Грейди. Грейди нравилось быть на руках у Френка и изучать это новое для него лицо. Я закончила салат мы сели ужинать, а потом все вместе продолжили украшать елку. Когда мы закончили украшать то и вино тоже закончилось, Тесс и Грейди ушли, а Емили поднялась к себе. Фрэнк тоже был готов уйти, но я внезапно сказала: “Ты можеш остаться если хочеш.”
Фрэнк ничего не ответил. Он думал.
Тогда я сказала еще более ласковым тоном: “Я хочу, чтобы ты остался,” – Фрэнк улыбнулся потянул меня к себе и страстно поцеловал, именно так как я это люблю.


Возврат | 

Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца ©