Хороший дом

Энн Лири


Когда приехал Фрэнк, Тесс и Грейди были уже здесь с Эмили. Я проигнорировала удивлённые взгляды, мелькнувшие между девушками. В этот день я приготовила лазанью. После того как Фрэнк поставил ёлку на стойку, мы с ним вошли на кухню, пока Эмили вешала огоньки, а Тесс пыталась удержать Грейди, чтобы он их не стянул.


На кухне я поинтересовалась у Фрэнки, что он предпочитает, вино или пиво.


– Что у тебя будет? – спросил он.


– Содовая, – ответила я бодро.


Фрэнк взглянул в гостиную, где были девушки. Эмили пила вино. На кухонном столе была открытая бутылка, и он сказал:


– Я просто выпью бокал этого вина, если ты не возражаешь, Хил.


– Нет, совсем нет. Я ненавижу, когда люди не пьют из-за меня, - и, наполнив его бокал, я принялась готовить салат.


Фрэнки наблюдал за мной, затем тихо прошептал:


– Значит, ты никогда не пьешь, когда вокруг девушки, да?


– Нет, теперь я полностью отказалась от спиртного, - ответила я также шепотом и засмеялась.


Я смотрела, как Фрэнки прокручивает в голове мой ответ. Его лицо приняло довольно мрачное выражение, и я снова засмеялась и сказала:


– Это не из-за той ночи. В тот вечер мне было весело. Я просто… ну хватит уже об этом.


Фрэнк кивнул, и в комнату вошел маленький Грейди.


– Бабуля! - воскликнул он.


– Привет, Грейди, любовь моя. Фрэнк, ты когда-нибудь видел великолепнее ребенка?


Фрэнк улыбнулся и смерил Грейди взглядом. Грейди тоже разглядывал Фрэнка, что заставило Фрэнка хихикнуть и сказать: «Да, он смотритель». Затем он попросил Грейди дать ему пять, и они хлопнули ладонями. Он спросил Грейди, сколько ему лет, но Грейди стоял и только пускал слюни.


– Ему два, - ответила я за Грейди.


– Где ты живешь? - не унимался Фрэнк.


– Фрэнк, ему два! - воскликнула я, смеясь. – Ты раньше встречал ребенка?


– Ну, я подумал, что когда они начинают ходить, они становятся довольно хорошими болтунами.


– Только гении. И, слава богу, Грейди не из таких, - сказала я, вытаскивая ребенка из собачьей миски с водой, из которой он начал пить. Я подняла Грейди и начала водить носом по его шее и целовать, что заставило его истерически захохотать.


– Кто твой любимчик? - спросила я.


– Бабуля.


– Кого ты любишь больше, чем эту Нэнси? – засмеялась я и подмигнула Фрэнку, произнося слова другой бабушки.


– Бабулю, - взвизгнул Грейди.


– Вот, Фрэнк, держи его, пока я закончу этот салат.


Фрэнк поставил свой бокал и протянул сильные руки маленькому Грейди. Малышу нравилось быть у Фрэнка на руках, изучать новое лицо. Я закончила готовить салат. Мы пообедали, а потом мы все вместе украшали ёлку. Когда мы закончили, и вино исчезло, Тесс и Грейди уехали, а Эмили ушла спать. Фрэнк тоже собрался идти, но я сказала: «Ты можешь остаться, если хочешь».


Фрэнк ничего не ответил. Он думал.


Затем я сказала более приятным тоном: «Я хочу, чтобы ты остался». Фрэнк улыбнулся, крепко схватил меня и поцеловал с большой настойчивостью, твердой и сильной, как мне нравится.