Владимир Игоревич Баканов в Википедии

О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 


amenra

Энн Лири
"Погода в доме"

Когда пришёл Фрэнк, все уже собрались - Тэсс, малыш Грэди, ну и, конечно же, Эмили. Я решила не обращать внимания на удивлённые взгляды, которыми мои дочери перекинулись при его появлении. Ужин был почти готов - лазанью я ещё днём испекла. После того, как Фрэнк поставил ёлку, мы с ним пошли на кухню, оставив Эмили развешивать гирлянды, а Тэсс следить за тем, чтобы Грэди их не срывал.


- Что пить будешь? - поинтересовалась я у Фрэнка, - Вино, пиво?


- А ты? - спросил он.


- Минералку, - улыбнувшись ответила я.


- Ммм, - протянул Фрэнк, бросив взгляд в соседнюю комнату, где Тэсс и Эмили занимались украшениями.


У Эмили в руке был бокал вина. Рядом с нами на кухонном столике стояла открытая бутылка.


- Знаешь, Хил, - сказал он, - плесни-ка мне тогда вот из этой бутылочки. Если ты, конечно, не против.


- Нет, конечно. Не нужно из-за меня тут сухой закон вводить. Терпеть этого не могу.


Налив Фрэнку, я принялась нарезать салат.


Фрэнк глядел, глядел на меня, а потом вдруг прошептал:


- Так ты что, при детях ни капельки, да?


Я усмехнулась и также шёпотом ответила:


- Да. Да и вообще, я, знаешь ли, завязала. Опять вот решилась.


Интересно было наблюдать, как Фрэнки пытался это переварить. Лицо его омрачилось.


- Слушай, ты только не думай, что это из-за прошлого раза, - сказала я с улыбкой, - Мы здорово повеселились тогда, правда. Просто...поняла, что пора прекращать, вот и всё.


Фрэнк кивнул. В комнату, покачиваясь на непослушных ещё ножках, вошёл Грэди.


- Бябя! - воскликнул он радостно.


- Прииивет, Грэди! Привет, мой лапусик! Фрэнк, ну скажи, что это самый красивый, милый, замечательный ребенок на свете.


Фрэнк улыбнулся, потом с наигранной серьёзностью осмотрел ребёнка с ног до головы. Грэди ответил тем же. Фрэнк не выдержал и рассмеялся.


- Да уж, как пить дать, парень вне конкуренции. А ну-ка дай пять, малыш.


И они смешно хлопнули в ладоши.


- И сколько ж тебе лет-то будет? - спросил Фрэнк.


Грэди пролепетал что-то в ответ.


Я решила прийти карапузу на помощь:


- Два исполнилось.


- А живёшь ты где, а? - не унимался Фрэнк.


- Фрэнк, да он же кроха ещё совсем! - расхохоталась я. - Никогда с детьми, что ли, не разговаривал?


- Хм, - нахмурился он, - я почему-то думал, что они как ходить начинают, то и болтают уже вовсю.


- Это только гении так, - сказала я, оттягивая ребенка от собачьей миски, из которой тот уже принялся пить, - А это, слава Богу, не про нас.


Взяв Грэди на руки, я принялась то целовать, то щекотать носом его шею, отчего тот визжал, заливаясь смехом.


- Ну-ка скажи, кого ты больше всех любишь? - спросила я хохочущего малыша.


- Бябю!


- А кого любишь больше, бабулю или Нэнси?


Я заговорщицки подмигнула Фрэнку и беззвучно, одними губами, произнесла "другая бабуля".


- Бябю! - пропищал Грэди.


- Слушай, Фрэнк, подержи-ка его, пожалуйста, пока я с салатом закончу.


Отставив бокал, Фрэнк взял Грэди на руки. Малыш был явно не против - ему нравились новые лица.


Я приготовила салат, мы поужинали, а потом все вместе стали наряжать ёлку. Так и время пролетело. Гости допили вино - пришла пора прощаться. Тэсс с Грэди пошли домой, а Эмили - наверх, спать. Фрэнк тоже засобирался.


- Оставайся, если хочешь, - внезапно вырвалось у меня.


Он молчал, раздумывал.


Тогда я добавила, в этот раз нежнее:


- Не хочу, чтоб ты уходил.


Фрэнк улыбнулся. Обнял меня. И расцеловал. Крепко-крепко. Прямо как я любила.



Возврат | 

Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца ©