Хороший дом (Энн Лири)
Когда приехал Фрэнк, Тесс, Грейди, и, конечно же, Эмили, уже были в сборе. Заметив смешливые взгляды между девушками, я решила их проигнорировать. В полдень я приготовила лазанью, и , после того как Фрэнк установил дерево в подставку, мы отправились на кухню, в это же время Эмили развешивала гирлянды на дереве, а Тесс пыталась удержать Грейди, чтоб тот не мешал девушкам.
На кухне, я спросила Фрэнки, что он хочет: вино или пиво.
– А что будешь ты? – Спросил он.
– Минеральную воду, – весело ответила я.
О, – сказал Фрэнк, взглянув в гостиную, где были девушки. Эмили держала бокал с вином. На тумбе стояла открытая бутылка, поэтому он сказал: «Я просто выпью бокал этого вина, если ты не против, Хил».
– Нет, вовсе нет. Терпеть не могу, когда люди не пьют только из-за меня. – Я наполнила ему бокал, и начала готовить салат.
Фрэнк наблюдал за мной, потом тихо прошептал: «Так ты никогда не пьешь при девушках, да?»
Я рассмеялась и произнесла, тоже шепотом: «Нет, и я опять полностью завязала с этой привычкой».
Я наблюдала за Франки, раздумывающим над моими последними словами. Его лицо заметно помрачнело и я, снова смеясь, сказала: «Это вовсе не из-за той ночи. Тогда я неплохо повеселилась . Мне всего лишь…нужно отдохнуть от всего этого.»
Фрэнк кивнул, и маленький Грейди, переваливаясь с ноги на ногу, вошел в комнату. «Гамми!» – вскрикнул он.
– Привет, Грейди, любовь моя. Фрэнк, ты когда-нибудь видел более великолепного ребенка?
Фрэнк улыбнулся и осмотрел Грейди с головы до ног. Грейди, тоже, изучающее смотрел на Фрэнка, что заставило мужчину ухмыльнуться и сказать: «Да он просто надзиратель». Затем он попросил Грейди «дать ему пять» и они хлопнули в ладоши. Он спросил Грейди, сколько ему лет, а просто стоял и пускал слюни.
– Ему два, – ответила я за Грейди.
– Где ты живешь? – Фрэнк спросил малыша.
– Фрэнк, ему всего два! – вскрикнула я, смеясь. «Ты вообще когда-нибудь встречал ребенка?»
– Ну, я думал, что к тому времени, как они начинают ходить, они уже настоящие болтуны.
–Это только гении и, слава Богу, Грейди не один из них. – Сказала я, оттаскивая ребенка от собачьей миски, из которой тот уже начал пить. Я взяла Грейди на руки и стала покрывать его шею поцелуями, что заставило малыша громко рассмеяться.
–Кто твой самый любимый во всем мире? – спросила я.
–Гамми.
– Кого ты любишь больше, чем этого паренька Ненси? – засмеялась я. Я подмигнула Фрэнку и по-детски пролепетала слова «другая бабушка».
–ГАММИ, взвизгнул Грейди.
–Возьми его, Фрэнк, и подержи малыша, пока я не закончу делать салат.
Фрэнк поставил свой бокал, и протянул свои сильные руки к маленькому Грейди. Грейди нравилось сидеть на руках у Фрэнка и изучать новое лицо. Я закончила приготовление салата , и мы поужинали, после чего мы все вместе украшали дерево. Когда мы закончили, и исчезло все вино, Тесс и Грейди уехали, а Эмили пошла спать. Фрэнк тоже готов был уйти, но я резко заявила: «Ты можешь остаться, если хочешь».
Фрэнк не ответил. Он думал.
Затем я сказала, уже ласковее: «Я хочу, чтобы ты остался.» И Фрэнк улыбнулся, крепко схватил меня и настойчиво поцеловал, крепко и сильно, как мне всегда нравилось.