Энн Лири. Приличный дом / Дом Славноу

Когда пришел Фрэнк, Тэсс и Грейди уже были, ну и Эмили, конечно, тоже. Я заметила удивленные переглядывания девочек, но делала вид, что мне все равно. В тот день я приготовила лазанью, и когда Фрэнк установил елку, мы с ним отправились на кухню. Эмили тем временем развешивала на елке гирлянды лампочек, а Тэсс пыталась занять Грейди, чтобы тот не мешался под ногами.

На кухне я предложила Фрэнки вино или пиво, на выбор. «А ты что будешь?» - спросил он.

«Минералку», - весело сказала я.

«А», - произнес Фрэнк, покосившись на девочек в гостиной. Эмили пила вино. На кухонном столике была откупоренная бутылка, и он сказал: «Мне – вина, будь добра, Хил».

«Конечно, пожалуйста. Не люблю, когда кто-то из-за меня отказывается выпить». Я налила вина в бокал и принялась за приготовление салата.

Фрэнки посмотрел настороженно и, понизив голос до шепота, спросил: «Так ты вообще не пьешь при девочках, да?»

Я засмеялась и тоже шепотом ответила: «Нет, а еще я теперь решила совсем бросить».

Я выжидала, пока Фрэнки переварит эту информацию. Его лицо приобрело довольно унылое выражение, а я снова засмеялась и сказала: «Это не из-за того вечера. Тогда я очень хорошо провела время. Просто… мне нужно остановиться, вот и все».

Фрэнк кивнул, а к нам уже, неуклюже топая, шел малыш Грейди. «Баба!» - завопил он.

«Привет, Грейди, мой сладкий. Фрэнк, ты когда-нибудь видел более прелестное дитя?»

Фрэнк улыбнулся и оглядел Грейди с ног до головы. Грейди тоже оценивающе смотрел на Фрэнка, так что тот усмехнулся и сказал: «Да-а, хорош!» Потом обратился к Грейди: «Дай пять!», и они шлепнули ладонями. Он спросил Грейди, сколько ему лет, но ребенок просто стоял, пуская слюни.

«Ему два», - сказала я за Грейди.

«Где ты живешь?» - Фрэнк опять задал вопрос мальчику.

«Фрэнк, ему два года! - воскликнула я и засмеялась. – Ты что, никогда раньше не общался с малышами?»

«Ну, я думал, что раз он умеет ходить, то значит и говорить должен уже неплохо».

«Бывают гениальные дети, но Грейди, слава Богу, к ним не относится», - сказала я, уводя ребенка от собачьей миски для воды, из которой он пытался попить. Взяв мальчишку на руки, я принялась целовать его в шейку, отчего он залился хохотом.

«Кого ты больше всех любишь?» - спросила я.

«Бабу!»

«Кого ты любишь больше, чем какую-то там Нэнси?» - я продолжала смеяться. Подмигнув Фрэнку, я одними губами изобразила слова «другая бабушка».

«Бабу!» - завизжал Грейди.

«Давай-ка, Фрэнк, подержи-ка его, а я закончу с салатом.»

Фрэнк поставил бокал и протянул сильные руки к маленькому Грейди. Тому понравилось сидеть на руках у Фрэнка и изучать новое лицо. Салат был готов, мы поужинали и принялись все вместе наряжать елку. Когда с этим было покончено и вино все выпито, Тэсс с Грейди ушли, а Эмили отправилась к себе спать. Фрэнк тоже засобирался, но я сказала, вроде как невзначай: «Можешь остаться, если хочешь».

Фрэнк молчал. Он думал.

Тогда я сказала уже более приветливо: «Я хочу, чтобы ты остался». Фрэнк улыбнулся, крепко обнял меня и поцеловал очень настойчиво, с жадностью и решительностью, именно так, как я люблю.