Aneka Lei
Дом Гуд (Энн Лири)
Когда приехал Фрэнк, Тэсс и Грэйди уже были дома вместе с Эмили. Я сделала вид, что не заметила многозначительного взгляда, которым обменялись девочки. Днем я приготовила лазанью, так что, когда Фрэнк закрепил елку на подставке, мы вдвоем вышли на кухню. Эмили занялась гирляндами, а Тэсс старалась удержать Грэйди от них подальше.
В кухне я спросила у Фрэнка, чего ему налить – вина или пива.
- А ты что будешь? – поинтересовался он.
- Воду с газом, - ответила я бодро.
- Вот как, - сказал Фрэнк, глядя в гостиную, где остались девочки. Эмили пила вино из бокала. На кухонном столе стояла открытая бутылка, и он сказал:
- Хил, я тогда выпью этого вина, если ты не против.
- Конечно не против. Терпеть не могу, когда люди из-за меня отказываются от алкоголя.
Я налила ему вина и принялась готовить салат.
Фрэнки наблюдал за мной, а потом прошептал: «Значит, когда девочки дома, ты не пьешь, да?»
Я рассмеялась и ответила тоже шепотом: «Да, Фрэнк, а еще я снова завязала».
Фрэнки серьезно задумался над моим заявлением. Он нахмурился, а я снова рассмеялась.
- Прошлый вечер тут ни при чем. Мы прекрасно провели время. Я просто…решила, что мне пора бросить.
Фрэнк кивнул. В кухню притопал малыш Грэйди.
– Бабуля! – воскликнул он.
- Грэйди, иди сюда, мое счастье. Фрэнк, ну разве он не прелесть?
Фрэнк улыбнулся и смерил Грэйди взглядом. Грэйди изучающе смотрел на Фрэнка. Тот усмехнулся и, сказав: «Да, парень не промах растет», подставил Грэйди ладонь, чтобы тот дал «пять». А потом спросил малыша, сколько ему лет. Грэйди молча уставился на него, пуская пузыри.
- Ему два года, - ответила я за Грэйди.
- А где ты живешь? – не отставал Фрэнк.
- Фрэнк, ему всего два! – рассмеялась я. – Ты что, впервые видишь ребенка?
- Странно, я думал, что сначала они учатся болтать как положено, а уже потом - ходить.
- Вундеркинды – может быть, но Грэйди, слава Богу, не из их числа, - вздохнула я, вытаскивая Грэйди из собачьей миски, откуда он уже начал пить воду. Я взяла его на руки и стала целовать, тыкаясь носом ему в шейку, отчего он залился хохотом.
- Кто лучше всех на свете? - спросила я.
- Бабуля.
- А кто даже лучше, чем Нэнси? – смеялась я. Я подмигнула Фрэнку и произнесла одними губами: «Вторая бабушка».
- Бабуля, - взвизгнул Грэйди.
- Фрэнк, подержи его немного, а я пока закончу с салатом.
Фрэнк присел с бокалом и протянул маленькому Грэйди свои сильные руки. Малышу понравилось сидеть у Фрэнка на коленях, изучать его лицо. Я доделала салат, мы поужинали и все вместе стали наряжать елку. Когда все украшения были развешаны и вино закончилось, Тэсс и Грэйди ушли домой, а Эмили отправилась в свою спальню. Фрэнк тоже собрался уходить, но я ак-то невпопад заметила:
- Если что, можешь остаться.
Фрэнк ничего не ответил. Он оценивал ситуацию.
Тогда я добавила уже мягче:
- Я хочу, чтобы ты остался.
Фрэнк улыбнулся, крепко обнял меня и поцеловал глубоко и страстно, так, как я люблю.
|