Владимир Игоревич Баканов в Википедии

О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 


анкор

Дом Гуд (Энн Лири)

Когда пришел Фрэнк, Тесс с Грейди и, конечно же, Эмили были тут как тут. Они то и дело переглядывались, но до их усмешек мне не было никакого дела. В тот вечер я приготовила лазанью, а когда Фрэнк установил елку, мы с ним отправились на кухню, Эмили в это время вешала на елку огоньки, а Тесс пыталась удержать Грейди, который норовил их сорвать.



На кухне я спросила Фрэнка, что ему налить - вино или пиво.



- А ты что будешь? - поинтересовался он.



- Я - газировку, - ответила я весело.



- Ну и дела, - произнес Фрэнк и посмотрел в сторону гостиной, где были девочки. Там Эмили пила вино из бокала. На стойке стояла открытая бутылка, и он попросил:



- Хил, мне бы того вина, если ты не против.



- Скажешь тоже – против. Не выношу, когда люди не пьют из-за меня. - Я налила ему вина, а потом начала делать салат.



Некоторое время Фрэнк смотрел на меня, а потом тихо прошептал:


- А-а, так ты при девчонках ни капли в рот не берешь?


Я засмеялась и ответила тоже шепотом:



- И при девчонках, и вообще на этот раз завязала окончательно.


Было забавно наблюдать за реакцией Фрэнка. Мрачное выражение его лица рассмешило меня снова, и я сказала:



- Только это не из-за того вечера. Мне было хорошо тогда. Но я... в общем, пора остановиться.



Фрэнк кивнул, а к нам уже ковылял малыш Грейди.



- БАБА! - крикнул он.



- Привет, Грейди, мое золотце! Фрэнк, правда он чудо?



Фрэнк улыбнулся и оглядел Грейди с головы до ног. Грейди столь же внимательно осмотрел Фрэнка, и тот со смешком сказал:


- Да, парень у вас что надо.



Затем он попросил Грейди дать ему пятерню, и они шлепнули ладонями. Он спросил у Грейди, сколько ему лет, но Грейди едва стоял на ножках и пускал слюни.



- Ему два года, - ответила за Грейди я.


- Где ты живешь? - допытывался Фрэнк.


- Фрэнк, ведь ему только два! - воскликнула я, смеясь. – Ты хоть понимаешь, что это младенец?



- Я-то думал, что раз уж дети ходят, то и говорить должны.



- Ну, это если они гении, а наш Грейди, как видишь, не из их числа, - сказала я, оттаскивая малыша от собачьей поилки, откуда он попытался пить. Я взяла Грейди на руки и уткнулась в его шейку, покрывая ее поцелуями, а он визжал и смеялся.



- Кто у нас самый любимый на свете? – спрашивала я.



- БАБА.



- А кого мы любим больше этой дамочки Нэнси? - шутила я. Подмигнула Фрэнку и прошептала это другая бабушка.

- БАБУ, - взвизгнул Грейди.



- Фрэнк, подержи-ка его, мне надо доделать салат.



Фрэнк поставил бокал и взял ребенка. В сильных руках Фрэнка Грейди понравилось, он с интересом рассматривал новое лицо. Салат был готов, и мы поужинали, а затем все вместе наряжали елку. Наконец мы закончили, вино было выпито, и Тесс с Грейди ушли, а Эмили поднялась в спальню. Собрался уходить и Фрэнк, но тут у меня вырвалось не слишком приветливое:



- Можешь остаться, если хочешь.



Фрэнк молчал. Он раздумывал, как поступить.



И тогда я сказала уже гораздо мягче:



- Хочу, чтобы ты остался, - и Фрэнк улыбнулся, и сгреб меня в охапку, и тут же поцеловал меня, крепко и страстно, именно так, как мне нравится.



Возврат | 

Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца ©