Владимир Игоревич Баканов в Википедии

О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 


izabella

"Хороший дом" (Энн Лиэри)

К тому времени, когда приехал Фрэнк, Тесс, Грэйди и, конечно же, Эмили, там уже находились. Девочки удивленно переглядывались, а я делала вид, что ничего не замечаю. В тот день я приготовила лазанью, а когда Фрэнк установил елку, мы с ним пошли на кухню. Эмили украшала елку гирляндами, а Тесс следила за Грэйди, чтобы он их оттуда не стягивал.

На кухне я спросила Фрэнки, что бы он предпочел, вино или пиво. "А ты что будешь?" - спросил он.

- Содовой воды, - охотно ответила я.

- О, - сказал Фрэнк, кидая взгляд в сторону гостиной. Там были девочки. Эмили держала в руке стакан с вином. На стойке бара стояла открытая бутылка. И он сказал:"Я просто выпью стакан того вина, если ты не против, Хил".

- Нет. Нисколько. Ненавижу, когда люди не пьют из-за меня. - Я налила ему стакан вина и принялась готовить салат.

Фрэнки понаблюдал за мной, а затем тихо прошептал:"То есть ты не пьешь, когда девочки рядом, да?"

Я засмеялась и ответила ему так же шепотом:"Нет. А с некоторых пор и совсем не пью".

Фрэнки перемалывал сказанное мною в своей голове, а я за ним наблюдала. Его лицо приобрело довольно суровое выражение, поэтому я опять засмеялась и сказала:"Не из-за той ночи. Тогда мне не было скучно. Все, что мне надо... просто немного отдохнуть".

Фрэнк кивнул. В комнату, переваливаясь с ноги на ногу, вкатился Грэйди. "Баба", - воскликнул он.

- Привет, Грэйди, солнышко. Фрэнк, ты когда-либо видел более чудного ребенка?

Фрэнк улыбнулся и смерил Грэйди взглядом. Тот, в свою очередь, тоже стал его рассматривать, при этом Фрэнк хмыкнул и произнес:"Ага. Он бесподобен". Потом он попросил дать ему "пять", и они шлепнули друг друга по ладони. А когда он спросил Грэйди, сколько тому лет, малыш молча пустил слюни.

- Ему два, - ответила я за Грэйди.

- Где ты живешь? - продолжал расспрашивать мальчика фрэнк.

- фрэнк, ему только два года! - воскликнула я смеясь. - Ты, что ли, никогда раньше не видел маленького ребенка?

- Ну, я думал, что к тому времени, когда они начинают ходить, они уже вовсю болтают.

- Только гении. А Грэйди, слава богу, не относится к их числу, - сказала я, оттаскивая ребенка от собачьей миски, из которой он уже начал пить воду. Я взяла Грэйди на руки и стала осыпать его шею поцелуями, от чего он залился радостным смехом.

- Кого ты любишь больше всех на свете? - спросила я.
- Баба.

- Кого ты любишь больше, чем Нэнси? - Я засмеялась, подмигнула Фрэнку и губами пояснила:"Это другая бабушка".

-Баба, - пропищал Грэйди.

- Послушай, Фрэнк, подержи его, пока я дорежу салат.

Фрэнк поставил стакан и крепкими руками обхватил малыша. Грэйди с удовольствием стал изучать новое лицо, сидя у Фрэнка на коленях. Я закончила делать салат, мы пообедали, а затем все вместе украсили елку. Когда все было закончено, все вино выпито, Тесс и Грэйди ушли, а Эмили пошла спать. Фрэнк тоже собрался уходить, но я сказала ему чуть резковато:"Если хочешь, можешь остаться".

Фрэнк не ответил. Он думал.

Тогда я сказала уже помягче:"Я хочу, чтобы ты остался". При этих словах Фрэнк меня крепко обнял и стал целовать настойчиво, пылко и страстно. Так, как мне это нравится.

-


Возврат | 

Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца ©