Хороший дом (Энн Лири)

Когда приехал Фрэнк, Тесс, Греди и, конечно, Эмили были дома. Я решила не обращать внимания на красноречивые взгляды, которыми обменялись девочки. К полудню я приготовила лазанью и, после того, как Фрэнк водрузил дерево на надлежащее ему место, мы пошли на кухню. Эмили тем временем развешивала гирлянду, а Тесс пыталась не дать Греди ее оторвать.


На кухне я спросила Фрэнка, что он будет пить – пиво или вино.
- А ты сама что будешь? – спросил он.
- Содовую, - с улыбкой ответила я.
- О, - смутился он, бросив взгляд в гостиную, где были девочки. Эмили держала в руках бокал с вином, и Фрэнк, увидев на столе откупоренную бутылку, сказал:
- Если не возражаешь, Хил, я, пожалуй, выпью бокальчик.
- Нет-нет, конечно, не возражаю. Терпеть не могу, когда из-за меня люди отказывают себе в удовольствии выпить.
Налив ему вина, я начала делать салат.
- Ты не пьешь в присутствии девочек? – шепотом спросил Фрэнк.
- Нет, и подумываю завязать с этим окончательно, - хохотнув, прошептала я в ответ.
Фрэнк нахмурился, обдумывая услышанное, и я, снова засмеявшись, сказала:
- Это не из-за прошлой ночи, не думай. Я отлично провела время, просто… просто мне нужно от этого отказаться.
Фрэнк понимающе кивнул, а на кухню, пошатываясь, зашел Греди.
- Ба-ба! – крикнул он.
- Греди, солнышко мое! Фрэнк, скажи честно, ты когда-нибудь видел более прелестного ребенка?
Фрэнк улыбнулся и оглядел малыша с головы до ног. Греди в долгу не остался и стоял, внимательно разглядывая Фрэнка. Последний хохотнул и сказал:
- Да, он просто чудо.
Потом Фрэнк попросил Греди дать ему пять, и малыш шлепнул своей ладошкой по его большой руке.
- Ну, и сколько тебе лет? – спросил Фрэнк. Греди не удостоил его ответом и стоял, пуская слюни.
- Ему два, - сказала я.
- А где ты живешь?
- Фрэнк, ему два года! – засмеялась я. Ты вообще когда-нибудь общался с детьми?
- Ну, я подумал, раз умеет ходить, то и разговаривать уже должен неплохо.
- Такое бывает только с гениями – Греди у нас, слава Богу, не такой, - сказала я, отодвигая от ребенка собачью миску, из которой тот уже успел попить. Взяв малыша на руки, я начала его щекотать, целуя в шейку. Греди завизжал и заливисто засмеялся.
- Кого ты любишь больше всего на свете? – спросила я.
- БАБУ.
- А кого ты любишь больше, чем Нэнси? – засмеялась я, подмигивая Фрэнку и объясняя одними губами, что Нэнси – это другая бабушка.
- БАБУ, - верещал Греди.
- Фрэнк, подержи-ка его, а я пока доделаю салат.
Он поставил бокал и протянул к малышу свои сильные руки, на которых Греди с комфортом устроился и сидел, внимательно изучая его лицо.


Я приготовила салат и мы поужинали, а потом все вместе наряжали елку. Когда дерево было украшено, а бутылка вина пуста, Тесс с Греди ушли, а Эмили отправилась спать. Фрэнк тоже собирался было уйти, но я вдруг выпалила:
- Можешь остаться, если хочешь.
Он ничего не ответил, только стоял и думал.
- Я хочу, чтобы ты остался, - сказала я, уже более мягко, на что он улыбнулся, сгреб меня в охапку и поцеловал пылко и страстно – так, как я люблю.