Лексикон. Макс Барри.

- Он приходит в себя.
- Их глаза всегда так реагируют.
Очертания предметов вокруг расплывались, все было как в тумане. В правом глазу ощущалось сильное давление. Он что-то пробормотал.
- Черт!
- Ну, давай же!
- Слишком поздно, не стоит этого делать. Доставай!
- Не так уж и поздно. Подержи его. У него перед глазами возникла мужская фигура. Он почувствовал крепкий запах алкоголя и мочи.
- Уил? Слышишь меня?
Он потянулся к лицу, чтобы убрать нечто, причиняющее дискомфорт.
- Держи его… - Кто - то взял его за запястье.
- Уил, тебе нельзя прикасаться к лицу. Это очень важно.
- Почему он в сознании?
- Не знаю.
-Ты все к чертям перепутал!
- Нет, дай сюда!
Шорох. Он постанывал.
- Не двигайся, - услышал он и почувствовал чье-то горячее дыхание.
- У тебя в глазу игла. Не шевелись.
Он не шевелился. Послышался электрический треск.
- Да чтоб тебя!
- Что такое?
- Они здесь.
- Уже?
- Кажется, двое. Пора сматываться.
- Я уже подключился.
- Нельзя делать это пока он в сознании. Ты ему мозг поджаришь.
- Может, и нет. Раздался щелчок.
- Нельзя делать это пока он в сознании, нет времени и вообще, может это не тот, кто нам нужен.
- Если не помогаешь - не путайся под ногами.
Уил сказал: «Я… сейчас… чихну».
- Чихать в такой ситуации – плохая идея, Уил.
Он почувствовал, как что-то опустилось ему на грудь. Вокруг потемнело, его глаз слегка дрогнул.
- Возможно, будет больно. Надрез. Низкочастотный звук. В мозг проникла игла. Он закричал.
- Ты его зажаришь.
- Все в порядке, Уил. Все хорошо.
- У него…У него из глаза кровь идет.
- Уил, мне нужно, чтобы ты ответил на несколько вопросов. Говори только правду. Понял?
Нет нет нет
- Вопрос первый. К какому типу личности ты бы себя отнес? Тип собака или тип кошка?
Что
- Давай, Уил. Собака или кошка?
- Я не могу ничего разобрать. Я же говорил: надо, чтоб он был в отключке.
- Ответь на вопрос. Боль прекратится, как только ты ответишь на вопросы.
Собака – закричал он. Пожалуйста, пусть будет собака!
- Это была собака?
- Да. Он пытался сказать: «Cобака».
- Хорошо. Отлично. Одним вопросом меньше.
- Какой твой любимый цвет?
Раздался какой-то звон.
- Дерьмо! Вот дерьмо!
-Что на этот раз?
- Волк здесь!
- Не может быть!
- Говорю же, мать твою, он уже здесь!
- Покажи.
Синий! – выкрикнул он.
- Отреагировал, видишь?
- Вижу. Да какая разница? Нужно сматываться отсюда».
- Уил, назови число от одного до ста.
- О, Господи.
- Любое число, какое придет в голову. Давай.
Я не знаю-
- Соберись, Уил.
- Волк появится с минуты на минуту, а ты тут непонятно что устроил. Мало того, что парень в сознании, так это еще и не тот, кого мы искали. Ты соображаешь, что делаешь?
Четыре, я выбираю число четыре-
- Четыре.
- Видел.
- Молодец, Уилл. Всего два вопроса осталось. Ты любишь свою семью?
Да нет что это за -
- Все как-то беспорядочно.
У меня нет – Полагаю, да, в смысле да, каждый любит -
-Подожди, подожди, хорошо. Я понял. Боже, это так странно.
- Последний вопрос. Почему ты это сделал?
Что - Я не -
Простой вопрос, Уил. Почему ты это сделал?
Что сделал? Что что что
Граница. Кажется, мы на стыке восьми разных сегментов.
Я не понимаю, о чем вы говорите, я ничего не сделал, клянусь. Я никому ничего плохого не сделал, единственный случай – когда когда я был знаком с одной девушкой-
- Достаточно.
- Да, да, пойдет.
Ему закрыли рот рукой. Давление в глазу усилилось, казалось, его сейчас вытащат из глазницы. Нет, так они извлекали иглу. Раздался сдавленный крик, затем боль утихла. Его подняли. Он не смог ничего разглядеть и заплакал, испугавшись, что лишился глаза. Но все было в порядке - глаз остался на месте.