Владимир Игоревич Баканов в Википедии

О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 


AlGol

Роберт Гэлбрейт. Зов кукушки.
- «Тонны газет, часы телеэфира - смерть Лулы Лэндри вызвала широчайший резонанс. Но почему? Какое нам дело? Этим вопросом мало кто задается».
«Да, смерть Лулы – большая потеря для печатных СМИ: ведь красотки – главный двигатель продаж, с тех пор, как первые волоокие сирены выплыли из-под пера Даны Гибсона на страницы Нью-Йоркера».

<…>

- «Родные и близкие Лулы сейчас вне себя от горя, и я глубоко им сочувствую. Но чем оправдать ажиотаж рядовых зрителей и читателей, тех, кто и в глаза ее не видел? Множество девушек гибнет ежедневно при «трагических» (иначе говоря, неестественных) обстоятельствах: в автокатастрофах, от передозировок, а подчас – уморив себя голодом в стремлении соответствовать стандарту, навязанному Лэндри и ей подобными. Долго ли мы помним о них? Нет. Стоит перевернуть страницу, и их неприметные черты навсегда стираются из нашей памяти».

Робин прервалась, пригубила кофе и откашлялась.
- Пока лишь сплошное ханжество, - пробормотал Сьтрайк.
Примостившись у стола Робин, он вставлял в папку фотографии и нумеровал их, делая на обороте краткие пометки. Робин вернулась к тексту на мониторе:
- «Наше чрезмерное участие, даже скорбь, наводит на размышления. Бьюсь об заклад, что десятки тысяч женщин мечтали бы оказаться на месте Лулы вплоть до ее рокового конца. Рыдающие девушки несли цветы на место ее гибели – под балкон пентхауса стоимостью 4,5 мллиона фунтов. Найдется ли хоть одна модель, которую история взлета и страшного падения Лулы Лэндри удержала бы от честолюбивого стремления к глянцевой славе?».

- Давай, не тяни! – сказал Страйк и поспешно добавил – Я не тебе, а ей. Ведь это женщина писала?
- Да, некая Мелани Телфорд, - вернувшись к началу статьи, Робин показала фото щекастой блондинки средних лет.- Мне закругляться?
- Нет-нет, давай дальше.


Вновь откашлявшись, Робин продолжила:

- «Разумеется, нет!». Это оттуда же, из отрывка об амбициозных моделях.
- Да я понял.
- Так… «Со времен Эммелин Панкхёрст** прошло сто лет, а целое поколение половозрелых девиц не помышляет ни о чем, кроме как об участи плоских бумажных кукол, рисованных картинок, чьи вымышленные похождения скрывают подчас ту боль и страдания, что способны вытолкнуть человека из окна. В их мире внешность заменяет суть: Ги Соммэ, дизайнер, в платье которого Лула покончила с собой, поспешил сообщить об этом журналистам. И что? С ее гибели не прошло и суток, а все его модели были сметены с прилавков. Ну как же: Лула Лэндри решила предстать перед Творцом в туалете от Соммэ! О лучшей рекламе нельзя и мечтать!»
- «Нет, мы скорбим вовсе не о гибели юной женщины: для большинства Лула была не более реальна, чем знаменитые «девушки Гибсона», порождения пера Даны. Мы оплакиваем образ, привычно мелькавший на страницах популярных СМИ, картинку, зовущую покупать одежду и сумочки, а еще - свое представление о славе, которая с ее гибелью вдруг оказалась недолговечной и пустой, как мыльный пузырь. И, если уж совсем начистоту, то по-настоящему мы скорбим лишь об одной утрате – о том, что не сможем больше развлекаться, наблюдая за выходками развеселой глянцевой красотки, чья жизнь-комикс сплошь состоит из наркотиков, угарного веселья и рискованных разовых связей».
* Чарльз Дана Гибсон (14 .09. 1867 – 23.12.1944) — американский художник и иллюстратор, известный как создатель феномена «Девушек Гибсона», олицетворявших идеал красоты на рубеже XIX-XX вв.
** Эммелин Панкхёрст (15.07.1858,— 14.06.1928) — британский общественный и политический деятель, борец за права женщин, лидер британского движения суфражисток




Возврат | 

Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца ©