Роберт Гэлбрейт «Зов кукушки»
«Кипы газетной бумаги, бесконечные разговоры по телевидению, а редко кто задавался вопросом: почему нам это интересно?»
«Она была красива, несомненно, а красавицы всегда помогали поднять продажи газет, с тех пор как Дана Гибсон1 нарисовал своих прекрасных девушек для Нью-Йокер».
…
«Семья и близкие друзья Лэндри будут безутешны, естественно, и я им глубоко сочувствую. Тем не менее, нас читателей и зрителей, это лично не коснулось, чтобы оправдать наше волнение. Молодые женщины умирают каждый день при трагических (если не сказать неестественных) обстоятельствах: в автомобильных авариях, от передозировки наркотиков, а порой, потому что недоедают в попытках соответствовать формам Лэндри и ей подобных. Мы жалеем любую из этих девушек дольше, чем переворачиваем страницу журнала и их одинаковые лица скрываются от нас?»
Робин замолчала, чтобы сделать глоток кофе и прочистить горло.
- Чем дальше, тем лицемерней, - пробормотал Страйк.
Он сидел с другого края стола Робин, приклеивая фотографии в досье, нумеруя каждую и подписывая сзади. Робин продолжила с того места, где остановилась, читая с монитора.
«Наш неуемный интерес, даже скорбь проходит испытание. С того момента как Лэндри совершила свой роковой прыжок, держу пари, десятки тысяч женщин готовы поменяться с ней местами. Рыдающие молодые девушки принесли цветы под балкон дорогих апартаментов Лэндри после того, как убрали ее искалеченное тело. Интересно, взлет и горькое падение Лулы Лэндри остановило хоть одну честолюбивую модель в погоне за бульварной славой?»
- Не тяни, - сказал Страйк. - Это я не вам, - поспешно добавил он. - Это ведь пишет женщина, так?
- Да, Мелани Телфорд, - ответила Робин, пролистывая назад, чтобы показать фотографию широколицей блондинки средних лет. - Мне пропустить остальное?
- Нет, нет, продолжайте.
Робин снова прочистила горло и продолжила.
«Ответ: конечно, нет. Лишь немногих это удержит».
- Точно.
- Верно, ну… «Через сто лет после Эммелин Панкхерст2 поколение женщин не нашло ничего лучше, чем худеть до состояния безжизненной бумажной куклы, чьи выдуманные приключения скрывают такие волнения и переживания, что она выбросилась из окна третьего этажа. После этого дизайнер Гай Сом быстро сообщил прессе, что она выпрыгнула, одетая в одно из его платьев, которое было продано в течение двадцати четырех часов после ее смерти. Существует ли лучшая реклама, чем та, что Лула Лэндри выбрала встретить создателя в наряде от Сом?»
«Нет, не потерю молодой женщины мы оплакиваем, для нас она не более реальна, чем девушки Гибсона, вышедшие из под пера Даны. Мы скорбим по картинке, мелькающей в газетах и журналах, картинке, которая рекламировала нам одежду и сумки, и которая своей гибелью доказала, что популярность пуста и мимолетна, как мыльный пузырь. Вот, что мы на самом деле теряем, будем честны и признаем это, а выходки этой плоской как бумага и любящей веселье девушки, ее злоупотребление наркотиками, разгульная жизнь, причудливая одежда и опасные друзья, нам больше не интересны».


1 Чарльз Дана Гибсон (1867-1944) – американский художник-иллюстратор, известный циклом графических работ, изображающих миловидных девушек, которые воплощали в себе идеал женской красоты конца XIX – начала XX вв. и получили название Девушки Гибсона.

2 Эммелин Панкхерст (1858-1928) – феминистка, выступала за предоставление женщинам избирательных права, стала лидером британского движения суфражисток.