- «Сегодня только ленивый не говорит и не пишет о смерти Лолы Ландри. Барахтаясь в море рассуждений о её гибели, я не нахожу ответа на один простой вопрос: а в чём, собственно, трагедия?»

- «Безусловно, Лола была красива. Её фотографии украшали обложки и повышали продажи газет и журналов. Впрочем, в своё время с этим вполне успешно справлялись томные красотки, выходившие из-под пера Чарлза Даны Паркера, знаменитого иллюстратора «Нью-Йоркер».

<…>

- «Я хорошо понимаю скорбь родных и близких Лолы Ландри и приношу им искренние соболезнования. Но о ком или о чём горюют миллионы обывателей, оплакивая, в сущности, незнакомого человека? Ежедневно в мире «трагически», или просто чересчур внезапно, погибают сотни молодых женщин. Автомобильные аварии, наркотики, а иногда – кстати, не так уж редко – стремление похудеть до идеальных параметров, воплощённых в Лоле Ландри и её товарках. Без малейшего участия просматриваем мы сообщения об их смерти и холодно взираем на их некрасивые лица в траурных рамках».

Робин прервала чтение, чтобы сделать глоток кофе.
- Что за пафосная чушь, - сказал Страйк.
Примостившись у стола Робин, он нумеровал и подшивал к делу фотографии, снабжая каждую кратким описанием.
Робин прокашлялась и продолжала читать, глядя в монитор.

- «Наш нездоровый интерес к этой смерти требует тщательного анализа. При жизни Лолы Ландри девять из десяти женщин охотно поменялись бы с ней местами. Под балкон её шикарного пентхауса за 4,5 миллиона долларов приходят плачущие старшеклассницы и возлагают цветы на то место, где ещё недавно лежало её искорёженное тело. Но станет ли безвременная кончина Лолы Ландри предостережением хотя бы для одной из тех девушек, что только начинают свой путь в модельном бизнесе и мечтают попасть на страницы глянцевых журналов?»

- Когда уже она заткнётся? – Покосившись на Робин, Страйк поспешно добавил: - Это я об авторше. Ведь женщина пишет?
- Да, какая-то Мелани Телфорд, - Робин вернулась в начало страницы. Портрет автора изображал блондинку средних лет с выдающимся подбородком. – Мне читать дальше?
- Да-да, пожалуйста.
Робин снова прокашлялась и возобновила чтение.
- «Нет, нет и ещё раз нет!» В смысле, не станет предостережением для девушек.
- Угу.

- Ну вот… «Эммелин Панкхёрст перевернулась бы в гробу, узнав, что для сегодняшних школьниц предел мечтаний – стать девушкой с обложки, красивой картинкой, за которой скрывается такое отчаяние и пустота, что впору выброситься в окно третьего этажа. Главное в этой жизни – как, впрочем, и в смерти – имидж. Дизайнер Эн Нектов поспешил сообщить прессе, что Лола Ландри выпрыгнула их окна в его платье. Двадцать четыре часа спустя платье было распродано во всех магазинах. Лола Ландри пожелала предстать перед Создателем в наряде от Нектова – лучшей рекламы и вообразить нельзя».

- «Мы скорбим вовсе не о молодой женщине по имени Лола Ландри. Для большинства из нас она была не менее иллюзорным персонажем, чем рисованные красотки Гибсона. Мы оплакиваем образ, который продавал нам платья и сумки, порхая по страницам модных журналов. Мы оплакиваем славу, оказавшуюся эфемерной и недолговечной, как мыльный пузырь. Мы горюем оттого, что больше никогда не услышим историй о похождениях бумажной куклы по имени Лола, живущей в двухмерном пространстве глянцевой картинки. Её красивая жизнь и восхитительные наряды, её безумные вечеринки и приводы в полицию, её розовый кадиллак и мускулистый бойфренд – всё, что мы так любили, исчезло вместе с ней навеки».