Роберт Гэлбрейт, «Призвание кукушки»

- «Столько пачек газетной бумаги, столько телевизионной болтовни тратится на обсуждение смерти Лулы Лэндри… Но хоть бы кто задался вопросом: какое нам дело?

Конечно, она была красивой. А в газетах принято печатать красивых девушек ещё со времён Даны Гибсона и его рисованных соблазнительниц с томными глазами в Нью-Йоркере».

<…>

- «Безусловно, семья и друзья сексапильной Лэндри будут скорбеть, и я им глубоко сочувствую. Но мы, читатели и телезрители, не можем оправдать свой интерес личным горем. Молодые женщины каждый день гибнут при трагических, если не сказать «неестественных», обстоятельствах: в автокатастрофах, от передозировок, а иногда даже заморив себя голодом в попытке добиться физической формы как у Лэндри и ей подобных. И что? Ну, глянем мы вскользь на эти тусклые лица, переворачивая очередную страницу, подумаем о них секунду. И всё».

Робин на минуту замолчала, чтобы отхлебнуть кофе и прочистить горло.

- Пока одно лицемерие, - пробормотал Страйк.

Он сидел с торца стола Робин и вклеивал фотографии в открытую папку, при этом каждую нумеруя и подписывая их в конце в алфавитном порядке. Робин продолжила читать статью на экране компьютера с того места, где остановилась.

- «Наш несоразмерный интерес, и даже скорбь, порождают анализ. Вплоть до того момента, как Лэндри совершила трагический прыжок, добрый десяток тысяч женщин с радостью поменялся бы с ней местами. После того, как остатки тела Лэндри отчистили с асфальта перед домом, в котором у неё был пентхаус за четыре с половиной миллиона фунтов, толпы плачущих юных поклонниц возлагали цветы под её балконом. Хоть одну начинающую модель взлёт и падение Лулы Лэндри остановил в её погоне за таблоидной славой?»

- Заканчивай уже, - бросил Страйк. И поспешно добавил, – Я ей, а не тебе. Это ведь женщина писала?

- Да, Мелани Телфорд, - ответила Робин, пролистывая статью вверх, где красовалось большое фото блондинки среднего возраста с двойным подбородком. – Мне дальше не читать?

- Нет-нет, продолжай.

Робин ещё раз прочистила горло и приступила.

- «Конечно же, ответом будет “нет”». Это о том, остановятся ли начинающие модели.

- Да, я понял.

- Так… «Через сотню лет после борьбы Эммелин Панкхёрст поколение взрослых женщин не находит лучших стремлений, чем достижение статуса фигуристой бумажной куклы, плоского аватара, чья маска вымышленных приключений настолько тяжела, что из-за неё выбрасываются из окна четвёртого этажа. И главное – внешний вид. Модельер Гай Соме поспешил сообщить прессе, что она выбросилась в одном из его платьев, и распродал свою коллекцию спустя сутки после её смерти. Лула Лэндри решила встретить Создателя в платье от Соме. Лучше рекламы и придумать нельзя.

Нет, мы оплакиваем не молодую женщину – она для нас была не более реальной, чем девушки, выходившие из-под пера Гибсона. Мы скорбим по образу, который мелькал во множестве популярных газет и журналов о звёздах. По образу, который продавал нам одежду и сумочки, по мнимой звезде, кончина которой показала, что её слава – пустой звук, что она хлипкая, как мыльный пузырь. Чего нам действительно не хватает, наберёмся мужества признаться, так это кривляния светившейся от худобы девочки из сферы развлечений, её бурной жизни словно со страниц комикса, её модной одежды, наркозависимости и смены парней с головокружительной скоростью».