Наступил конец света, а затем закончился. В итоге, как оказалось, это не имеет большого значения. Почту всё равно нужно было доставлять. Проверив по календарю даты, Харри подписала вчерашние документы, на миг задержала взгляд на подписи и закрутила колпачок авторучки. Она прикинула металлический контейнер на вес и наткнулась на тусклый взгляд Диспетча. - И что же в этой поездке такого особенного? Он пожал плечами и перевернул планшет на столе. Хотел убедиться, что она всё заполнила правильно. Она даже не посмотрела в его сторону. Она никогда не делала ошибок. - Должно быть что-то особенное? - Ты бы не платил мне, не будь это особенным, Петч, - она усмехнулась, опустив стальной кейс в герметичном корпусе на стол. - Через восемь часов кейс должен быть в Сакраменто, - сказал он. - Что в нём? - Медикаменты. Эмбриональные стволовые клетки. Они находятся в отделении с искусственным климатом, не слишком жарком и не слишком холодном. Существует некая секретная формула того, сколько они могут существовать в данной среде обитания, и один человек щедро платит за то, чтобы они были в Калифорнии к шести часам вечера. - О, уже почти десять утра. А что значит слишком жарко или слишком холодно? - Харри подняла кейс. Он оказался легче, чем на первый взгляд, можно будет легко прикрепить его под седлом туристского мотоцикла. - Чуть жарче, чем сейчас, - сказал Диспетч, подняв бровь. - Так ты сможешь? - Восемь часов? Из Феникса в Сакраменто? - Харри наклонилась и взглянула на солнце. - Придётся ехать через Вегас. Со времён Большой Схватки по дорогам Калифорнии с такой скоростью не поездишь. - Я бы никого другого не отправил. Быстрее всего через Рино. - С этой стороны плотины до Тонопы нет ни одной заправки. Там не поможет даже моя курьерская карта… - В Боулдер-Сити есть контрольно-пропускной пункт. Там и заправишься. - Военный? - Я сказал только, что они хорошо заплатили, - он пожал плечами, на которых уже сверкали капельки пота. День обещал быть жарким. Харри подозревала, что в Фениксе столбик термометра доползёт и до 120 градусов.[1] Во всяком случае, она направлялась на север. - Я это сделаю, - сказала она, протягивая руку за квитанцией на посылку. - Случайные пассажиры в Рино? - Знаешь, что говорят о Рино? - Ага. Так близко к аду, что можно видеть искры адского пламени. Имеется в виду Спаркс [2] , крупнейший пригород. - Точно. В Рино тебе ничего не нужно, едешь мимо, - сказал Петч. - Не останавливайся в Вегасе, что бы ни случилось. На пути будет переезд, но тебя это надолго не задержит, если конечно он не до конца обвалился. В Фэллоне езжай по 95-му шоссе, не заблудишься. - Идёт, - она швырнула кейс через плечо, сделав вид, что не заметила, как Петча передёрнуло. - Я пошлю радиограмму из Сакраменто. - Лучше телеграфируй, - сказал он. - Помехи на таком расстоянии перебьют твой сигнал в любом случае. - Идёт, - повторила она, поворачиваясь к полураскрытой двери. Её древний мотоцикл компании Кавасаки Конкорс сгорбился рядом с выходом как огромный неугомонный кот. Не самый лучший мотоцикл, но до места довезёт, если, конечно, не оставить громоздкого уродца на парковке. - Харри… - Что? - она остановилась, не повернувшись. - Если встретишь Будду по дороге, убей его. Она повернулась, пряди волос застряли под ремнями чемоданчика и бретелями одежды. - А что если встречу Дьявола? _____________________________________________________ [1] 120° по Фаренгейту ≈ около 50° по Цельсию. [2] Спаркс (в пер. с англ. Sparks – искры, вспышки).