Новости

09.09.2007...

В издательстве "Вита Нова" вышел художественный альбом "Шемякин & Петербург. Пространство времени", где выражается особая благодарность Школе перевода В.Баканова за помощь в подготовке издания.

06.09.2007...

В августе выполнены и сданы заказчикам:

Диана Петерфройнд "Девушка из тайного общества" (АСТ) – молодежная проза
Саймон Ингс "Бремя чисел" (АСТ) – современная проза
Имоджен Эдвардс-Джонс "Небесный Вавилон" (АСТ) – современная проза
Конн Иггульден "Боги войны" (ЭКСМО) – исторический роман
Джеймс Роллинс "Черный орден" (ЭКСМО) – триллер
Фредерик Ленуар "Пророчество луны" (ЭКСМО) – исторический роман
Лорен Виллиг "Загадка кольца с изумрудом" (АСТ) – исторический шпионский роман
Кати Райх "Святые кости" (АСТ) – детектив
Дин Винсент Картер "Сезон охоты" (АСТ) – триллер
Петер Шолль-Латур "Россия в тисках" (Столица-принт) – публицистика

Отрывки из 1-7 можно прочитать в разделе "Анонсы" и в общем списке переводов (в архиве *.rar).

21.08.2007...

И еще одна рецензия на "Ртуть" Н.Стивенсона (пер. Е.Доброхотовой-Майковой) на сайте журнала "Мир фантастики".

15.08.2007...

Начался шестой конкурс художественного перевода. Все подробности в разделе "Конкурсы".

02.08.2007...

В разделе "Статьи" опубликован текст речи В.Баканова на конференции "Слово живое и мертвое" 3 июля 2007 г.

01.08.2007...

В июле выполнены и сданы заказчикам: 1. Нил Стивенсон "Смешенье" (АСТ) – научная фантастика 2. Дерек Ланди "Скелетжер Ловкач – Черная Луна" (АСТ) – детская литература 3. Приа Бэзил "Ишк и Мушк" (АСТ) – современная проза 4. Тим Дорси "Торпедный сок" (АСТ) – современная проза, черный юмор 5. Дж. Толкин "Чудовища и критики" (АСТ) – сборник критических статей 6. Ноам Хомски "Несостоятельные Штаты Америки" (Столица-принт) – политология 7. Лори Фостер "Закон Мэрфи" (ЭКСМО) – женский роман Отрывки из 1-4 можно прочитать в разделе "Анонсы" и в общем списке переводов (в архиве *.rar).

31.07.2007...

Читайте рецензию на "Ртуть" Н.Стивенсона (пер. Е.Доброхотовой-Майковой) на сайте "Эксперт online".

23.07.2007...

Проект "Реалити-шоу" завершился! Все рассказы можно прочитать в теме "Итоги и итожики". Кроме того, переводы наших уважаемых форумчан представлены читателям в Лаборатории Фантастики. Читайте, комментируйте!

15.07.2007...

В разделе "Статьи" появились ответы В.Баканова на вопросы газеты "Книжное обозрение".

10.07.2007...

На форуме появился подробный отчет Александры Панасюк о конференции переводчиков "Слово живое и мертвое" (3 июля 2007 г.), на которую были приглашены В.И.Баканов и участники Школы.

Архив: Пред. | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 | След.



		Владимир Игоревич Баканов в Википедии