Друзья, вот итоги нашей работы за сентябрь и октябрь. В издательства мы сдали следующие переводы:
1. Виктория Селман "От всего темного сердца" ("Truly Darkly Deeply" by Victoria Selman © 2022). Перевод Наталии Остроглазовой. ЭКСМО
2. Тесса Бейли "Душой и телом" (Tessa Bailey «Hook, Line, and Sinker» © 2022). Перевод Виталия Тулаева. ЭКСМО
3. Елена Армас "Испанский любовный обман" (Elena Armas “The Spanish Love Deception” © 2021). Перевод Елены Парахзневич. ЭКСМО
4. Эрнест Клайн "Второму игроку приготовиться" (Ernest Cline «Ready Player Two» © 2020). Перевод Веры Сухляевой. АСТ
5. Элизабет Берг "Ночь чудес" (Elizabeth Berg “Night of Miracles” © 2018). Перевод Марины Стрепетовой. ЭКСМО
6. Карен Макманус "Добавить больше нечего" (Karen M. McManus “Nothing More to Tell” © 2022). Перевод Юлии Каллистратовой. АСТ
7. Марио Пьюзо "Крестный отец" (Mario Puzo “The Godfather” © 1969). Перевод Михаила Молчанова. ЭКСМО
8. Брук Берроуз "Брачный код" (Brooke Burroughs "The Marriage Code" © 2021). Перевод Екатерины Каштановой. ЭКСМО
9. Лиза Лутц "Пассажир" (Lisa Lutz “The Passenger” © 2016). Перевод Светланы Торы. ЭКСМО
10. Кермит Паттисон "Охотники за фоссилиями" (Kermit Pattison «Fossil Men» © 2020). Перевод Юлии Фокиной. АСТ
11. Джеймс Дэшнер "Разрезающий лабиринт" (James Dashner “The Maze Cutter” © 2022). Перевод Ларисы Таулевич. АСТ
12. Патриция Вентворт "Коллекция Брейдинга" (Patricia Wentworth “The Brading Collection” © 1950). Перевод Алексея Андреева. АСТ
13. Альфред Адлер "Жизнь и ее модели" (Alfred Adler “The Pattern of Live” © 1931). Перевод Евгении Абаевой. АСТ
14. Джозеф Конрад "Каприз Олмейера" (Joseph Conrad “Almayer’s Folly: A Story of an Eastern River” 1895). Перевод Александры Панасюк. АСТ
15. Люси Кларк "Изгнанники" (Lucy Clarke “The Castaways” © 2021). Перевод Анны Зверевой. АСТ
16. Рюноскэ Акутагава. Рассказы. Перевод Светланы Торы. АСТ
Читайте в хороших переводах, читайте с удовольствием!