|
|
Новости
|
30.12.2009...
|
Дорогие друзья! Наверное, ничего нового в поздравлениях сказать нельзя, однако это отличный повод выразить свои чувства. Безусловно, все мы – и участники Школы, и наши постоянные читатели или оппоненты – люди разные: наверняка по возрасту и полу, наверное, по взглядам, верованиям и убеждениям. И все же нас многое объединяет, раз мы собрались здесь, на сайте, для того, чтобы рассказывать и учиться, критиковать и спорить… У нас общие интересы, и порой эти интересы становятся такими же приоритетными, служат таким же духовным стержнем, как любовь или дружба. Поэтому я хотел бы всем пожелать интересной, насыщенной жизни, тепла, взаимопонимания, доброты, терпимости… Прошедший год был не из самых легких; и пусть не все у нас получалось – я уверен, что будет лучше! Ни одно желание не приходит беспричинно и не исчезает бесследно; тот, кто ставит перед собой цель, непременно ее добивается. Успехов всем! И до встречи в новом, 2010 году!
В.Баканов |
 |
|
|
|
|
|
|
08.12.2009...
|
За ноябрь подготовлены и сданы заказчикам:
- Браун, Дэн. Утраченный символ
Brown, Dan. The Lost Symbol. 2009
триллер(АСТ)
- Уикс, Брент. Край тени
Weeks, Brent. Shadow’s Edge. 2008
фэнтези(Эксмо)
- Уикс, Брент. По ту сторону тени
Weeks, Brent. Beyond the Shadows. 2008
фэнтези(Эксмо)
- Грин, Крис Мари. Восход ночи
Green, Chris Marie. Night Rising. 2007
триллер, мистика(АСТ)
- Грин, Крис Мари. Царство полуночи
Green, Chris Marie. Midnight Reign. 2008
триллер, мистика(АСТ)
- Эшер, Бриджит. Возлюбленные моего мужа
Asher, Bridget. My Husband’s Sweethearts. 2008
женский роман(АСТ)
- Уилсон, Кевин. Туннель к центру Земли (сб-к)
Wilson, Kevin. Tunneling to the Center of the Earth. 2009
современная проза(АСТ)
- Штайнхауэр, Олен. Турист
Steinhauer, Olen. The Tourist. 2009
триллер(Эксмо)
- Ронсон, Джон. Бе-е-е-зумный спецназ
Ronson, Jon. The Men Who Stare at Goats. 2004
современная проза, юмор(АСТ)
- Ричардсон, Кэт. Полтергейст
Richardson, Kat. Poltergeist. 2008
мистика, детектив(АСТ)
- Ричардсон, Кэт. Подземелье
Richardson, Kat. Underground. 2008
мистика, детектив(АСТ)
- Во, Ивлин. Безоговорочная капитуляция
Waugh, Evelyn. Unconditional Surrender. 1961
современная проза(АСТ)
- Уэлш, Ирвин. Разогретая капуста (сб-к)
Welsh, Irvine. Reheated Cabbage. 2008
современная проза(АСТ)
Отрывок из перевода нового романа Дэна Брауна можно прочитать здесь.
|
|
|
27.11.2009...
|
Подведены итоги конкурса художественного перевода №12. Лучшие работы: 80 (Алан 2), 138 (Caribbean blue), 146 (irina.gindlina), 157 (LyoSHICK). |
|
|
