Следующий миниконкурс состоится в августе. О дате начала будет объявлено заблаговременно.
19.07.2011...
Терпеливо (и нетерпеливо) ожидающие сентябрьского конкурса, могут принять участие в Миниконкурсе перевода. Срок сдачи миниработ - 12:00 22 июля.
18.07.2011...
Очередная Конференция по проблемам художественного перевода Школы В.Баканова состоится 16-18 сентября 2011 г.
В программе: доклады участников Школы и гостей, среди которых преподаватели МГУ, РГГУ, РГУ и МЛУ, встречи с издателями; свободное неформальное общение коллег и близких по духу людей.
1. Вентворт, Патриция. Китайская шальWentworth, Patricia. Chinese Shawl. 1943. детектив (Астрель) Перевод: Звонарева Е.
2. Дивер, Джеффри. Кресты у дорогиDeaver, Jeffery. Roadside Crosses. (The second book in the Kathryn Dance series). 2009. триллер, детектив (Астрель) Перевод: Абдуллин Н. 3. Джером, Джером К. Дневник паломничества Jerome, Jerome K. Diary of a Pilgrimage. 1891. проза XIX века (Астрель) Перевод: Метлицкая И. 4. Джером, Джером К. Досужие размышления на досугеJerome, Jerome K. The Idle Thoughts of an Idle Fellow. прозаXIX века (Астрель) Перевод: Василенко О.
5. Керник, Саймон. Под прицеломKernick, Simon. Target. 2009. триллер (Астрель) Перевод: Корягина Е.
6. Гарсиа Маркес, Габриэль. Подпольная одиссея Мигеля Литина в ЧилиMarquez, Gabriel Garcia. La aventura de Miguel Littin clandestino en Chile. 1986. документальная проза (Астрель) Перевод: Десятова М.
7. Ю, Чарльз. Как выжить в НФ-вселеннойYu, Charles. How to Live Safely in a Science Fictional Universe. 2010. научная фантастика (Астрель) Перевод: Пузанов А. 8. Бодин, С. А. СадовникBodeen, S. A. The Gardener. 2010. юношеская литература, фантастика (Рипол-классик) Перевод: Корчевская О.
9. Кагава, Джули.Железная принцессаKagawa, Julie. The Iron Daughter. 2010. юношеская литература, мистика (ЭКСМО) Перевод: Першина С.
Отрывки из номеров 4 и 6 можно прочитать в разделе "Анонсы" или на странице книги
26.06.2011...
На сайте появилась на книгу Кингсли Эмиса "Везунчик Джим" (пер. Ю. Фокиной).
25.06.2011...
Недавно вышли:
Бронте, Шарлотта. Найденыш (Перевод: Доброхотова-Майкова Е.)
