|
|
Конкурс № 18
На страницу Пред.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20,
21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40,
41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60,
61, 62, 63 След.
|
| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Рулле Вой
Зарегистрирован: 11.09.2011
Сообщения: 112
|
 Добавлено: Пт Мар 02, 2012 5:20 pm Заголовок сообщения: |
 |
|
| Без гравитации не надо было бы опарышей извлекать пинцетом. Они бы сами разлетелись и превратились в очень тощих мух. |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
SetebosS
Зарегистрирован: 21.03.2011
Сообщения: 274
|
| Добавлено: Пт Мар 02, 2012 5:21 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Ланс, не обижайтесь! Важные вопросы обсудили, можно слегка расслабиться
_________________
ИМХО |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Ланс
Зарегистрирован: 15.08.2011
Сообщения: 341
|
| Добавлено: Пт Мар 02, 2012 5:22 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Рулле Вой писал(а): | | Без гравитации не надо было бы опарышей извлекать пинцетом. Они бы сами разлетелись и превратились в очень тощих мух. |
Это спорно.
У них ...эти...жвалы. И они ими чепляются за эти....омертвелые ткани. И уходить ни в какую не желают. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Ratatui
Зарегистрирован: 23.02.2012
Сообщения: 32
|
| Добавлено: Пт Мар 02, 2012 5:22 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Ланс писал(а): |
А для перемещения, кроме руконог, есть, например, еще и ботинки на магнитной основе... На фига им 1G? |
Совершенно верно - я вот тоже не понимаю, зачем им в принципе гравитация. Точно так же не понимаю, зачем им в невесомости ботинки на магнитах - зачем им ВООБЩЕ ходить в невесомости? Но по тексту гравитация там есть. ИМХО, косяк авторов  |
|
| Вернуться к началу |
|
|
SetebosS
Зарегистрирован: 21.03.2011
Сообщения: 274
|
| Добавлено: Пт Мар 02, 2012 5:26 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Сделал страшное открытие! Профессиональные переводчики - специально выведеная популяция головожопых. А мы сейчас в стадии куколок 
_________________
ИМХО |
|
| Вернуться к началу |
|
|
neublau
Зарегистрирован: 27.02.2012
Сообщения: 16
|
| Добавлено: Пт Мар 02, 2012 5:27 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Ланс писал(а): |
У них ...эти...жвалы. |
Нету у них жвалов. Я видела на ютубе, их из раны просто водой вымывают. Теперь хочу это развидеть.
Последний раз редактировалось: neublau (Пт Мар 02, 2012 5:30 pm), всего редактировалось 1 раз |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Snarky Fellow
Зарегистрирован: 05.01.2008
Сообщения: 55
|
| Добавлено: Пт Мар 02, 2012 5:29 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Искусственная гравитация, например, полезна, чтобы не атрофировались мышцы за долгое время работы в космосе. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Ланс
Зарегистрирован: 15.08.2011
Сообщения: 341
|
| Добавлено: Пт Мар 02, 2012 5:31 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| SetebosS писал(а): | | Ланс, не обижайтесь! Важные вопросы обсудили, можно слегка расслабиться |
Да разве ж я ж обижаюсь? Я пытаюсь картину мира выстроить. А она, зараза, не выстраивается.
Например: где Паджу приложило руку? На старте, то есть на кольце Сатурна? Или по дороге? Если на старте, то логично предполагать, что лечили бы его там же. Зачем брать пострадавшего "на берегу" с собой в рейс? А ему протез ставить собираются на Церере, то есть уже в Поясе.
Если авария произошла на корабле, при полном тяготении, то
1) его бы тридцатью тоннами по стенке размазало; 2) это противоречит утверждению из отрывка про 0g. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Ratatui
Зарегистрирован: 23.02.2012
Сообщения: 32
|
| Добавлено: Пт Мар 02, 2012 5:32 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Ланс писал(а): | | На старте, то есть на кольце Сатурна? Или по дороге? Если на старте, то логично предполагать, что лечили бы его там же. |
Так там же не живет никто. Там только айсберги и космические пингвины. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
SetebosS
Зарегистрирован: 21.03.2011
Сообщения: 274
|
| Добавлено: Пт Мар 02, 2012 5:33 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Наверное, лед грузили вдалеке от городов, где нет протезных мастерских.
_________________
ИМХО |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Ланс
Зарегистрирован: 15.08.2011
Сообщения: 341
|
| Добавлено: Пт Мар 02, 2012 5:34 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| neublau писал(а): |
Нету у них жвалов. |
Это у современных земных нет. А у будущих космических - запросто.
| neublau писал(а): |
Теперь хочу это развидеть. |
У меня первый раз прочиталось "разводить". Удивилась разнообразию человеческих увлечений. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Ланс
Зарегистрирован: 15.08.2011
Сообщения: 341
|
| Добавлено: Пт Мар 02, 2012 5:36 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Ratatui писал(а): | | Ланс писал(а): | | На старте, то есть на кольце Сатурна? Или по дороге? Если на старте, то логично предполагать, что лечили бы его там же. |
Так там же не живет никто. Там только айсберги и космические пингвины. |
Just under twenty million people lived on the moons of Saturn now. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
SetebosS
Зарегистрирован: 21.03.2011
Сообщения: 274
|
| Добавлено: Пт Мар 02, 2012 5:36 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Ratatui писал(а): | | Ланс писал(а): | | На старте, то есть на кольце Сатурна? Или по дороге? Если на старте, то логично предполагать, что лечили бы его там же. |
Так там же не живет никто. Там только айсберги и космические пингвины. |
И белтеры - космические исследователи Антарктиды.
_________________
ИМХО |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Ланс
Зарегистрирован: 15.08.2011
Сообщения: 341
|
| Добавлено: Пт Мар 02, 2012 5:36 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| SetebosS писал(а): | | Наверное, лед грузили вдалеке от городов, где нет протезных мастерских. |
Конечно. До Цереры куда ближе. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Ratatui
Зарегистрирован: 23.02.2012
Сообщения: 32
|
| Добавлено: Пт Мар 02, 2012 5:39 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Ланс писал(а): | | Ratatui писал(а): |
Так там же не живет никто. Там только айсберги и космические пингвины. |
Just under twenty million people lived on the moons of Saturn now. |
Черт побери, как-то я и забыл. Виноват, спасибо! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
  |
Список форумов Школа перевода В. Баканова
-> Конкурс |
Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20,
21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40,
41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60,
61, 62, 63 След.
|
| Страница 42 из 63 |
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете добавлять приложения в этом форуме
Вы можете скачивать файлы в этом форуме
|
|
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
