Уильям Моррис

[pereille]

Уильям Моррис (1834-1896).
Викторианский писатель (в нашей стране более известен, как художник), близкий к кругу прерафаэлитов; основоположник жанра "фэнтези". Его романы-фэнтези, в отличие от много раз переиздаваемой в советские времена утопии "Вести из ниоткуда", русскоязычному читателю практически неизвестны (два романа выходили в издательстве "Терра", но прошли практически незамеченными - один в сборнике, один в не слишком-то подходящей для этого серии). Я бы предположил, что поклонникам жанра фэнтези как такового эти романы очень бы понравились - и некоторой "экзотичностью" на общем фоне (фэнтези XIX века, несомненно, будут выделяться в потоке стандартных современных романов об альтернативных псевдосредневековых реальностях), и особым архаизированным языком, и возможностью "вернуться к истокам". Очень хороши - "Дом Сынов Волка" (The House of the Wolf"), "Корни горы" ("The Roots of the Mountain"), еще несколько. Было бы здорово составить отдельный том из двух-трех романов; или целый двухтомник.

[Petro Gulak]

Было бы очень здорово (насколько я знаю, не все переводы Светланы Лихачевой опубликованы; есть ли надежда?..) - но все романы Морриса изданы до 1900 года, то есть не подходят по формальному признаку.

[Гость]

[Petro Gulak]