Владимир Игоревич Баканов в Википедии

О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 



 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация   ПрофильПрофиль 
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Результатов поиска: 12
Список форумов Школа перевода В. Баканова
Автор Сообщение
  Тема: Конкурс № 54
Izubr

Ответов: 494
Просмотров: 93761

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Ср Ноя 01, 2023 2:24 pm   Тема: Конкурс № 54
Большие поздравления всем победителям!! При такой гигантской конкуренции победа вызывает еще больше уважения!

И да, большое спасибо судье за подробный разбор, а еще за каверзные сократовские вопрос ...
  Тема: Народное голосование по конкурсу 54
Izubr

Ответов: 19
Просмотров: 11771

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Вс Окт 29, 2023 1:59 pm   Тема: Народное голосование по конкурсу 54
62, 131, 216
  Тема: Конкурс № 54
Izubr

Ответов: 494
Просмотров: 93761

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Пт Окт 27, 2023 9:21 pm   Тема: Конкурс № 54
Господин судья, но ведь если Вы добавите в десятку фаворита по народному голосованию, то в финал же пройдёт 10, а не 11 работ? Laughing Или в таком случае в финал пускают second best?

P.S. Мне некотор ...
  Тема: Конкурс № 54
Izubr

Ответов: 494
Просмотров: 93761

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Ср Окт 25, 2023 6:48 pm   Тема: Конкурс № 54
Надеюсь, я сумел ответить на ваши вопросы.
На самом деле да, спасибо! Smile
  Тема: Конкурс № 54
Izubr

Ответов: 494
Просмотров: 93761

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Ср Окт 25, 2023 4:18 pm   Тема: Конкурс № 54
Извините, опять я со своим Иисусом)) Я не ответила Вам вчера про bring around.

Иногда помогает, если мысленно представить себе ситуацию (да, разговор может затрагивать разные аспекты, но присочинят ...
  Тема: Конкурс № 54
Izubr

Ответов: 494
Просмотров: 93761

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Ср Окт 25, 2023 2:57 pm   Тема: Конкурс № 54
Раз уж на то пошло, знает ли английский Джереми, что такое avarice или тоже не расслышал от гнева? Если не расслышал, но в тексте двояко, почему бы нам эту двоякость не сохранить неким «что-что?» от Д ...
  Тема: Конкурс № 54
Izubr

Ответов: 494
Просмотров: 93761

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Вт Окт 24, 2023 7:29 pm   Тема: Конкурс № 54
Я никак не пойму, почему всех слово «Будда» смущает. Хотэй, он же Budai, он же «смеющийся Будда», в Японию пришел из Китая с чань-буддизмом (который в Японии превратился в дзен-буддизм). Нет, это не Б ...
  Тема: Конкурс № 54
Izubr

Ответов: 494
Просмотров: 93761

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Вт Окт 24, 2023 12:53 pm   Тема: Конкурс № 54
Бабушка подыгрывает, а значит – в пришельцев не верит.
«…I (Уэсли) know my mother was and is interested in extraterrestrials (although she is registered Republican) and believes that Jesus will be ba ...
  Тема: Конкурс № 54
Izubr

Ответов: 494
Просмотров: 93761

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Вт Окт 24, 2023 12:49 pm   Тема: Конкурс № 54
Любой сценарий имеет право на существование, тут главное выбрать для себя версию и художественно ее передать.

Но Вы же в месте про стеклянный шкафчик вроде говорили, что если можно трактовать двоя ...
  Тема: Конкурс № 54
Izubr

Ответов: 494
Просмотров: 93761

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Вт Окт 24, 2023 12:35 pm   Тема: Конкурс № 54
Долорес излагает свою стратегию: Поддерживать разговоры с внуком (даже на ерундовые темы), подыгрывать ему, чтобы со временем, в итоге привести его к Господу.

Хорошо сформулировано, спасибо! Вот э ...
  Тема: Конкурс № 54
Izubr

Ответов: 494
Просмотров: 93761

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Вт Окт 24, 2023 10:26 am   Тема: Конкурс № 54
Извиняюсь за неточную цитату, теперь не исправить. Crying or Very sad Конечно, там
I pretend they exist to humor him and bring him around eventually to Jesus.
  Тема: Конкурс № 54
Izubr

Ответов: 494
Просмотров: 93761

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Вт Окт 24, 2023 10:21 am   Тема: Конкурс № 54
Здравствуйте!

Хотелось бы узнать мнение присутствующих по поводу „I pretend they exist to humor and bring him around eventually to Jesus“

С коварным humor him я справилась с внимательной вычитки ...
 
Страница 1 из 1
Часовой пояс: GMT + 3
Перейти:  


Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца ©