Владимир Игоревич Баканов в Википедии

О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 


My father

Стивен Винсент Бене Гордость молодых (отрывок) Продолжали апельсинами со льдом в небольшой, размером с собачью конуру, квартирке Стовала на 11-й Вест-стрит. Питер Пайпер неожиданно вспомнил про известное ему местечко, где можно прикупить не то что самогон или разбавленный кротоновый драйв, а настоящий джин. На столе, ко всеобщему, исключая непьющего Джонни, удовольствию возникли коктейли, потом еще. Разговор становился все более легким и непринужденным. -Фил Селлаби? О, у великого Фила только что родился ребенок. То есть, у его жены родился. А сам-то Фил целую зиму готовился книгу родить, тут легко все перепутать. Девчонку-то, на которой он женился, знаете? - Рэн Вальдо, кажется, прижал ее разок-другой. Но теперь она превратилась в серьезную, я слыхал, в оч-чень серьезную, просто-таки добропорядочную женщину. - Ну, тогда держу пари, что книжке - ку-ку. С женщинами просто беда. А творить, когда ты женат, да еще и любишь собственную жену, никак не выйдет. Ведь все это замешано на инстинк- инстинкте творчества, и то и другое; а раз пустил его на одно, то на второе уж точно не хватит. Ну если ты не Гете , конечно. - Черта с два! А Россетти, Браунинг, Аугустус Джон, Уильям Моррис… - Браунинг! Дорогой мой, когда ж люди знали настоящую правду о Браунингах! Рикки Френч понемногу пьянеет, но заметно это лишь по тому, как он растягивает слова, старательно выстраивая каждую следующую фразу. - Несчастливый брак – оч- хороший стиму-лятор – выговаривает он медленно, но твердо, - а других и нет. Питер Пайпер большим пальцем тычет в сторону Оливера. - О, прошу простить. Ты ведь говорил, что он помолвлен. Мои извинения … И пишет? - Ага. Три года назад – книга стихов. А сейчас пытается продать роман. - Да-да-да. Помню. «Праздник танцоров» - это же он написал? Неплохо, чертовски неплохо. Жаль, теперь всему конец, и зачем им жениться? Обсуждение неотвратимо переходит к теме любви. Для молодых, почти для каждого из них, это то, что влечет, безраздельно захватывает, но и страшит одновременно. Они надеются начертать формулу, одну на все известные случаи, а когда любовь преподносит им нечто новое, они раздосадованы, как селекционер перед распускающейся голубой мальвой, которая по всем законам должна бы получиться розовой. Пройдет изрядно времени, прежде чем они обретут способность не проклинать противоречивость правил этой игры, но со смиренной благодарностью принять то, что есть хотя бы такие. На этот раз Рики Френч, как проводящий демонстрацию анатом над окоченевшим телом. «Взгляните, джентльмены, сонная артерия находится здесь. Вводя скальпель в этом месте,…» - Беда искусства в том, что оно не дает возможности заработать на достойную жизнь, пока ты не сделаешь целью продажу… - Беда искусства в том, что так и было всегда, если не считать немногих счастливчиков, которым выпал шанс. - Беда искусства – женщины - Беда женщин – искусство. - Беда искусства – то есть женщин, я имею в виду…сбился я! Что я говорил-то?


Возврат | 

Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца ©