Tina
Стивен Винсент Бенуа, Гордость молодых
Компания перебралась в каморку Стоваля на Одиннадцатой Западной улице, прихватив апельсины и лёд. В магазинчике, о котором так кстати вспомнил Питер Пайпер, джин был хоть и не огненно-крепкий, но и уж точно не разбавленный водой из Кротона. Все, кроме Джонни, с удовольствием принялись за напитки, которые не переводились на столе, радуя глаз. Беседа постепенно становилась всё оживленнее и откровеннее.
– Фил Селлаби? – о, у старины Фила недавно родился ребёнок, точнее, у его жены. А он всю зиму вынашивал книгу, и трудно сразу сообразить, о каком из его детищ идет речь. Знаете, на ком он женился-то?
– Одно время, насколько я знаю, она встречалась с Рэном Уальдо, но сейчас, вроде бы, стала менее легкомысленной, tres serieuse - tres bonne femme.*
– Его книга, в таком случае, почти наверняка – пустышка. Невозможно быть человеком искусства и быть влюбленным в свою жену одновременно. В этом недостаток женщин. Instink**… инстинкт созидания движет как искусством, так и любовью, и нельзя уделить слишком много внимания одному без того, чтобы не пострадало другое. Если ты, конечно, как Гёте, не…
– Бред! Достаточно вспомнить Россетти, Браунинга, Аугустуса Джона, Уильяма Морриса…
– Браунинга? Да бог мой, когда все узнают о Браунингах правду…
Рики Френч был уже немного пьян, но это проявлялось только в том, что он, стараясь звучать предельно убедительно, тщательно подбирал слова.
– Неудачный брак – замечтательный источник вдох-новения – старательно, но нечетко выговорил он, – остальные – чушь!
Питер Пайпер махнул рукой в сторону Оливера.
– Ах, простите, простите. Помолвлен, говорите? Извините, сожалею, весьма. И писатель?
– Ну да. Три года назад вышел сборник его стихов, а сейчас он собирается издать свой роман.
– А, да-да, припоминаю. «Каникулы танцора» - его вещь? Неплохо, чертовски неплохо. Конченое это дело. Зачем вообще люди женятся?
Последующее обсуждение любви было окрашено в мрачные тона. Собеседники в большинстве своем, в силу юного возраста, мечтали о любви, но не понимали её и побаивались. В теории это чувство виделось им как целостная и логичная система, и то, чем любовь являлась в действительности, вызывало у них брезгливое изумление. Похожие ощущения могли бы возникнуть у флориста при виде розы, которая, согласно законам генетической изменчивости, должна быть розовой, но вдруг выбросила голубой бутон. Лишь многим позже придет способность не проклинать противоречивые правила любви, а возносить хвалу за то, что хотя бы они существуют. А сейчас Рики Френч своей речью напоминает хирурга над обездвиженным телом пациента: взгляните, вот и сонная артерия, теперь мы направим скальпель сюда, и…
– У искусства есть значительный недостаток – им на жизнь не заработаешь, если, конечно, не стать продажным.
– Основной недостаток искусства в том, что никто, за исключением пары везунчиков…
– Женщины – главный недостаток искусства.
– Искусство – важнейший недостаток женщин.
– Недостатки искусства, то есть, женщин… сменим тему! О чем это я вообще?
* – очень серьезная, добродетельная женщина (фр.).
** – от Instinkt – инстинкт, чутье (нем.).
|