xdot1q
Отрывок из «Гордости молодых людей» Стивена Бене
Вечеринка переместилась в квартиру Стовала, размером с собачью будку,
с апельсинами и льдом, на Западной Одиннацатой улице. Питер Пайпер
вдруг вспомнил о небольшом местечке, где какой бы джин не продавался
- это не разбавленная вода Кротоновского резервуара и не адский
огонь. Напитки в высоких стаканах привлекательно выстраиваются на
столе, потребляются всеми кроме Джонни, и выстраиваются снова.
Разговор становится текучее, откровеннее.
- Фил Селлаби? О, у великого Фила только что родился ребёнок, то есть
у его жены, но у Фила была книга всю зиму и теперь их трудно не
перепутать. Знаешь на ком он женился?
- Рэн Уэлдо был в любовных отношениях с ней одно время, мне кажется.
А сейчас она стала серьёзной, скажу тебе, tres serieuse, tres bonne
femme.
- Гарантирую, что книга его будет безумием. Проблема в женщинах. Если
ты женат и влюблён в свою жену, заниматься каким-либо искуством
невозможно. Instink - инстинкт создания, — это тоже самое в любом
случаяе. Используй его так — нехватит другой, если только конечно ты
как Гёте: «Крысы! Смотрите на Россетти, Браунинг, Аугустус Джон,
Уиллиям Моррис.
- Браунинг! Дорогой, когда народ узнает правду о Браунингах!
Рикки Френч становится немножко пьян, но это только проявляется в
его желании сделать каждое предложение сверхъестественно
убедительным, полным совершенных слов.
Несчастное супружество — очь... хороший стимул, - сказал он
внимательно, но неуверенно. Другое дело - ерунда!
Питер Пайпер выставил большой палец в сторону Оливера.
- Ах, простите! Помолвлен, говорите? Простите... извините... очень.
Пишет?
- Ага. Сборник стихов три года назад. Сейчас он роман патается
продать.
- Ах, да, да, да. Помню. «Каникулы танцоров». Это он написал?
Отлично, чертовски здорово. Жаль. Фини. Зачем же им жениться?
Разговор переходит на обсуждение вечных как смерть тем любви. В
молодости, почти все стремятся к ней, полностью озадачены ей и в
какой-то мере боятся её — всё в то же самое время. Им хочется
разработать один логический алгоритм который бы объяснил все её
вариации. А сейчас они смотрят на неё с удивлённым недовольствием
цветочника, который увидел внезапно посиневшый розовый алтей. Только
гораздо позже они будут не ругать всегда друг-другу противоречащие
правила игры, а выражать признательность в том, что какие-то правила
всё-таки есть.
Вот Рикки Френч, в частности, с видом патологоанатома вскрывающим
анестезированное тело. - Обратите внимание, господа, здесь находится
сонная артерия. Сейчас мы в этом месте скальпелем...
- Проблема с искуством, в том что прожиточный минимум оно не
обеспечит, пока не поставишь дело на коммерческую основу...
- Проблема с искуством в том что оно никогда никого не обеспечивало,
за исключением тех немногих, кому случано повезло
- Проблема с искуством — женщины.
- Проблема с женщинами — искуство.
- Проблема с искуством, то есть с женщинами... Переключаюсь!. О чём
это я?
|