Владимир Игоревич Баканов в Википедии

О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 


Елена Редька

Э.Э. Док Смит. Космический жаворонок Только Ситон успел отъехать от дома своей возлюбленной, как вдруг сквозь шум работающего двигателя ему почудился крик Дороти. Ни секунды не мешкая, он развернулся и нажал на газ, от чего мерный гул мотора перешел в дикий рев. Мчавшийся на сумасшедшей скорости мотоцикл занесло на повороте к дому Вейнманов; из-под его колес полетел гравий. На место происшествия Ситон подоспел в последнюю минуту: как раз чтобы увидеть закрывающийся люк космического корабля. Он бросился к нему, но было поздно: корабль растаял в небе, не оставив по себе ни малейших следов; только неистово колыхалась трава, да кое-где летали над землей вырванные воздушными потоками куски дерна. И парням, которые неподалеку играли в теннис, и безутешной матери похищенной девушки показалось, будто огромный металлический шар скрылся из виду в один миг. Лишь Ситон проследил взглядом за тянущимся в воздухе шлейфом отработанных отходов и долю секунды смотрел на крохотную черную точку в небе, прежде чем та исчезла. Прервав шумные пояснения молодых людей, которые хором пытались рассказать ему о случившемся, Ситон быстро, но мягко, заговорил с миссис Вейнман. -- Мама, с Дотти все в порядке. Стилы ее похитили, но долго она у них не пробудет. Не волнуйтесь, мы вернем ее. Может, на это уйдет неделя, а может, и год; но мы вернем ее! Он запрыгнул на мотоцикл и сломя голову помчался к дому Крейна. -- Март! – заорал он. -- Дотти похитили. Они увезли ее на корабле, сделанном по нашим чертежам. Поехали! -- Успокойся, спешка здесь ни к чему. У тебя есть план? -- План! Да просто догнать их и поубивать! -- Куда и когда они полетели? -- Прямо вверх. На полной скорости. Двадцать минут назад. -- Слишком давно. Если они полетели прямо вверх, значит смещение равно пяти градусам. Может, они уже в миллионе миль отсюда, а может, приземлились где-то неподалеку, милях в пяти. Сядь и подумай, напряги мозги. Ситон попытался взять себя в руки. Он сел, достал трубку. Потом вскочил, помчался в свою комнату и вернулся оттуда с объектным компасом, стрелка которого указывала вверх. -- Это же работа Дюкесне! – воскликнул он торжествующе. -- Эта штука все еще показывает прямо на него. А теперь давай попробуем их поймать! -- Не торопись. Они далеко забрались? Ситон коснулся стержня, регулирующего движение стрелки, включил таймер, который отсчитывал милисекунды. Друзья с напряженным вниманием следили за колебаниями стрелки. Наконец, она остановилась, и Крейн застучал по клавишам компьютера. -- Триста пятьдесят миллионов миль. Это на полпути от Солнечной системы. Что означает постоянное ускорение равное скорости света. -- Такой скорости не бывает, Март. Е равно ms в квадрате. -- Теория Эйнштейна так и осталась теорией. А это расстояние – установленный факт. -- Теории подгоняют под факты. Хорошо. Он вне досягаемости. Что-то не заладилось. -- Видно, что так. -- Мы не знаем, каков его предел, и потому не можем сказать, сколько времени у нас уйдет на его поимку. Ради всего святого, Март, давай за это возьмемся!


Возврат | 

Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца ©