Lada
«Космический Жаворонок»
Эдвард Элмер Док Смит
Ситон отъехал совсем недалеко от дома любимой, когда сквозь урчание двигателя ему почудился крик Дороти. Он не стал гадать; просто развернул машину, и гул мотора сменился ревом, когда он добавил газу. Гравий брызнул из-под скользнувших колес, когда Ситон на головокружительной скорости вписался в поворот к дому Вэйнманов. Все, что он успел увидеть, - это закрывающийся люк космического корабля. Прежде чем Ситон успел добраться до него, летающий аппарат исчез, оставив после себя только вихрь из травы и дерна, вырванных с корнем и взметнувшихся в небо из-за вакуума, образованного воздушной струей. Возбужденным игрокам в гольф и кричащей матери, у которой похитили дочь, показалось, что огромный металлический шар просто растворился. Но Ситон проследил за частицами мусора в воздухе и на краткий миг заметил крохотную черную точку в небе, прежде чем она исчезла.
Не обращая внимания на галдеж молодых людей, наперебой рассказывающих, что произошло, он быстро, но спокойно заговорил с миссис Вэйнман:
-Мам, с Дотти все в порядке. Она у Стила, но ее не задержат надолго. Не волнуйтесь, мы ее вернем. Может, через неделю или через год, но обязательно вернем!
Он вскочил на мотоцикл и на всех парах помчался к дому Крейна.
-Март! – закричал Ситон. – Дотти у них, на корабле, созданном по нашим чертежам. Собирайся!
-Успокойся, не горячись. Каков твой план?
-План?! Догнать их, уничтожить – и дело с концом!
-Куда они отправились и как давно?
-Прямо вверх. На полной мощности. Двадцать минут назад.
-Слишком поздно. Прямая сместилась на пять градусов. Они могли пролететь уже миллион миль, а могли приземлиться где-нибудь неподалеку. Сядь и прикинь, подумай хорошенько.
Ситон сел и вытащил трубку, пытаясь взять себя в руки. Вдруг он вскочил и пронесся в свою комнату, откуда вернулся с объектным компасом, чья стрелка смотрела вверх.
-Видишь? ДюКесн! – торжествующе воскликнул он. – Эта штука по-прежнему указывает на него. Ну же, собирайся, пора покончить с ним!
-Не сейчас. Как далеко они улетели?
Ситон коснулся винта, отпуская стрелку, и щелкнул секундомером. Оба замерли в напряженном ожидании, которое тянулось секунда за секундой, а стрелка продолжала колебаться. Наконец, она остановилась, и Крейн защелкал клавишами, вычисляя.
-Триста пятьдесят миллионов миль. Они на полпути из Солнечной системы. А это означает постоянное ускорение, равное скорости света.
-Но, Март, таких скоростей не существует. E=m*c2.
-Теория Эйнштейна – всего лишь теория. А это расстояние – уже факт.
-И теории подгоняются под факты. Ну что ж. Он потерял контроль – видимо, что-то пошло не так.
-Похоже на то.
-Мы не знаем, насколько большой брусок у него, поэтому неизвестно, как быстро мы его поймаем. Черт возьми, Март, пора преподать ему хороший урок!
|