Ирма
Звёздный жаворонок
Э.Э. "Док" Смит
Не успел Ситон далеко отъехать от дома невесты, как сквозь жужжание мотора ему послышался пронзительный крик Дороти. Не дожидаясь, пока его опасения подтвердятся, он в крутом вираже развернул мотоциклет и дал полный газ - жужжание сменилось оглушительным рёвом. На повороте к Вейнманам мотоциклет из-за сумасшедшей скорости занесло, из-под колёс брызнул гравий. Влетев во двор, Ситон ещё успел увидеть закрывающуюся дверь звездолёта. Он ринулся было настичь, но летательный аппарат исчез в тот же миг, оставив после себя лишь бешеный вихрь из травы и дёрна, выхваченных из грунта и поднятых на воздух вакуумом от стартового рывка. Взбудораженные теннисисты и закричавшая мать девушки, похищенной у неё на глазах, могли счесть, что огромный металлический шар бесследно испарился. Лишь Ситон, проследив за направлением взметённых ввысь частиц, ещё застал в небе микроскопическую чёрную точку, которая тут же исчезла из виду.
Остановив гомон молодых людей, которые наперебой рвались описать ему происшествие, Ситон стремительно обернулся к миссис Вейнман:
- Мама, с Дотти ничего не случится, - несмотря на спешку, его голос прозвучал спокойно. - Она в руках "Стали", но долго её не продержат. Не волнуйтесь, мы её вернём. Через неделю или через год, но мы её вернём!
Он вскочил на мотоциклет и по пути к дому Крейна успел поколебать все человеческие представления о скорости.
- Март! - крикнул он. - Они увезли Дотти! На аппарате, сделанном по нашим чертежам. Летим!
- Погоди, наобум тут нельзя. Что у тебя за план?
- План? Догнать их и убить, что ещё!
- Куда и когда они полетели?
- Вертикально вверх. На полной скорости. Двадцать минут назад.
- Поздно. Вертикаль ушла на пять градусов. То ли они в миллионе миль, то ли успели приземлиться неподалёку. Сядь и подумай, соберись с мыслями.
Ситон присел и достал трубку, пытаясь овладеть собой. Затем подскочил, выбежал в свою комнату и вернулся с компасом слежения, стрелка которого указывала вверх.
- Всё-таки дю Кейн? - воскликнул он возбуждённо. - Компас настроен на него по-прежнему. Теперь летим, скорее!
- Не спеши. На каком они расстоянии?
Ситон нажал кнопку, которая привела стрелку в колебательное движение, и запустил счётчик миллисекунд. С напряжённым вниманием они следили, как целые секунды истекали одна за другой, но стрелка продолжала вибрировать. Наконец она замерла, и Крейн пробежал пальцами по клавишам вычислительной машины.
- Триста пятьдесят миллионов миль. На полпути из солнечной системы. Значит, постоянное ускорение в одну световую.
- Март, таких скоростей не бывает. Е равно эм це квадрат.
- У Эйнштейна - лишь теория. Расстояние до звездолёта - установленный факт.
- А теории уточняются по фактам. Согласен. Звездолёт неуправляем, какие-то неполадки.
- Без сомнения.
- Мы не знаем габариты его сердечника - значит, не вычислим, за сколько времени его можно нагнать. Ради всего святого, Март, надо действовать!
|