Владимир Игоревич Баканов в Википедии

О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 


Владимир Соломатов

The Skylark Of Space E.E.Doc Smith Ситн успел отъехать совсем недалеко от милого гнездышка. Сквозь рокот мотора ему почудился крик Дороти. Он не стал медлить и сразу бросил машину в разворот. Полный газ - двигатель взревел, как бык. Въезд во двор Вейнманов, вираж на самоубийственной скорости – веер гравия из-под колес. Люк корабля уже закрылся. Судно исчезло - прежде, чем он смог добежать. Ничего – только бешеный смерч травы, дерна, вырванных с корнем и выброшенных высоко в разреженный воздух. Огромный металлический шар просто исчез, словно его и не было – так, по крайней мере, представилось дело ошарашенным игрокам в теннис и рыдающей мамаше похищенной девицы. Ситн успел заметить гаснущий след продуктов сгорания и - на долю мгновения – черный прокол в зените. Жестом призвав молодых людей к тишине – у каждого имелась своя версия происшествия - Ситн прошел к миссис Вейнман. Быстро, но со всей возможной деликатностью, он произнес: Мама, с Дотти не случится ничего дурного. Стил взяли ее с собой, но она скоро вернется. Я обещаю – мы вернем ее. На это может уйти неделя; на это может уйти год. Но я обещаю тебе – мы ее вернем! После чего прыгнул на мотоцикл и, полностью игнорируя ограничения скорости, полетел к Крэйну. - Март!!! Они забрали Дотти! Корабль – фантастика! Собирайся! - Сбрось обороты. Ты не поспеваешь за ногами. Есть конкретные предложения? - Предложения! Предложение одно – догнать сукиных детей и оторвать сукиным детям головы! - Куда они ушли? И когда? - В зенит - на форсаже. Двадцать минут полета. - Это много. Ось сместилась на пять градусов. Они могли покрыть миллион миль. А могли приземлиться - в нескольких милях отсюда. Присядь. Остынь и пораскинь мозгами. После некоторой внутренней борьбы, Ситн сел и достал трубку. Впрочем, сейчас же вскочил, побежал в свою комнату и вернулся с объектным компасом. Игла компаса смотрела вверх. - ДюКуэсн! – вскричал победно Ситн, - Эта штука не врет. Что ты расселся! Мы возьмем его! - Ты неисправим. Какое удаление? Ситн тронул кнопку. Игла закачалась. Запустился миллисекундный таймер. Взгляды мужчин скрестились на игле. Текли секунды. Игла качалась. Наконец, она замерла. Пальцы Крэйна пробарабанили по клавишам. - Триста пятьдесят миллионов миль. Половина Солнечной системы. Постигаешь? Постоянное ускорение порядка скорости света. - Старичок, так не бывает. Е равно эм-си квадрат. - Ну да, Эйнштейн. То есть, теоретически. А мы – измерили и посчитали. - И подгоним теорию под результат. Понятно. Он банкует, а у нас на руках - ни одного козыря. - Да, ни единого. - И неизвестно, что у него в прикупе. А значит, неизвестно, когда мы до него доберемся. Дева Мария! Март, нужен ход конем.


Возврат | 

Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца ©