Ситон отъехал недалеко от дома Дороти, когда ему показалось, что за урчанием мотора, он услышал её пронзительный крик. Не задумываясь, он резко развернул машину и поддал газу так, что её мягкое урчание превратилось в рёв. Гравий, устилающий дорогу, полетел из-под тормозящих колёс, когда на убийственной скорости он свернул в парк Ванеманов. Подъехав к месту, он только увидел закрывающуюся дверь космического корабля. Не успел он подбежать к двери, как корабль исчез, оставляя лишь вихрем закрученную траву и дёрн, выдернутые с корнем и высоко поднятые в небо засасывающей подъёмной волной. Встревоженным теннисистам и рыдающей матери похищенной девочки казалось, что громадный металлический шар испарился. Однако Ситон заметил еле различимую полоску сгорающего топлива и, на долю секунды, черную крошечную точку в небе, до того как она исчезла. Прервав крик молодых людей, каждый из которых пытался рассказать ему, что произошло, Ситон быстро, но мягко обратился к Миссис Ванеман: «Дотти жива. Стил забрал её, но они не будут удерживать её долго. Не переживайте, мы вернём её. Через неделю или через год, но мы вернём её!» Он запрыгнул на мотоцикл и, нарушая все ограничения скорости, помчался к дому Крейна. - Март! – заорал он. – Дотти у них, в корабле, сделанном по нашим чертежам. - Собирайся! - Подожди, не кипятись. Что ты собираешься делать? - Что делать! Догнать их и прикончить! - Как они ушли и когда? - Прямо вверх. C максимальной тягой. Двадцать минут назад. - Много времени прошло. Если прямо вверх, они переместились на 5 градусов. Наверняка, они пролетели миллионы миль или опустились только в нескольких милях отсюда. Садись и думай – шевели мозгами. Ситон сел и вытянул трубку, пытаясь сохранять самообладание. Вдруг он вскочил, побежал в свою комнату и вернулся с компасом, стрелка которого показывала наверх. - Это сделал ДуКвеснэ? – закричал он, ликуя. – Стрелка указывает на него. Собирайся и вперёд! - Не торопись. Как далеко они отсюда? Ситон нажал кнопку, запускающую стрелку компаса, и переключил на миллисекундный таймер. Они оба напряжённо, секунду за секундой, наблюдали, как вибрировала стрелка. Наконец, она остановилась, и Крэйн нажал на клавиши компьютера. - Триста пятьдесят миллионов миль. На полпути от Солнечной системы. А это значит постоянное ускорение на приблизительно одну скорость света. - Невозможно двигаться так быстро, Март. Закон взаимосвязи массы и энергии. - Теория Эйнштейна – всего лишь теория. Это расстояние – реальный факт. - А теории создаются, чтобы объяснять факты. Ну вот. Мы не контролируем его – что- то сломалось. - Точно. - Мы не знаем, как серьёзна поломка, поэтому трудно сказать, как долго придётся искать его. Ради бога, Март, едем!