Skylark
«КОСМИЧЕСКИЙ ЖАВОРОНОК»
Э.Э. Док Смит
Едва Ситон отъехал от дома своей возлюбленной, как сквозь урчание мотора до него донесся пронзительный крик Дороти. Не медля ни минуты, он развернул машину и так нажал на педаль газа, что урчание двигателя переросло в рев. Гравий разлетелся под буксующими колесами, когда он на убийственной скорости сделал разворот в сторону земель Вейнмана. На место он прибыл в тот момент, когда дверь космического корабля закрывалась. И прежде, чем ему удалось дотронуться до нее, корабль исчез, ничем не выдав своего здесь присутствия, за исключением разве что сильного вихря травы и дерна, выкорчеванного и вакуумом заброшенного высоко в воздух. Взволнованным теннисистам и негодующей матери похищенной девушки показалось, будто на их глазах пропал огромный металлический шар. И только Ситон заметил пыльную борозду в воздухе и, появившуюся в небе лишь на мгновение, прежде чем исчезнуть, черную крошечную точку.
Прерывая крики молодых людей, каждый из которых пытался рассказать, что произошло, он нетерпеливо, но осторожно обратился к миссис Вейнман: - Мама, с Дотти все будет в порядке. Стил забрал ее, но долго ее не задержат. Не волнуйся, мы ее вернем. Займет это неделю или год, но мы вернем ее.
Он запрыгнул на свой мотоцикл и на полной скорости помчался к дому Крейна.
- Март! - воскликнул он. - Они забрали Дотти, на корабль, сконструированный по нашим чертежам. Собирайся!
- Не суетись, … ничего не предпринимай без подготовки. Что думаешь делать?
- Что делать! Немедленно отправиться за ними и прикончить.
- Куда они направились и когда?
- Прямо вверх. С максимальной скоростью. Двадцать минут назад.
- Довольно давно. Продвинулись уже на пять уровней вверх. Они могли пройти миллион миль или просто сесть в нескольких милях отсюда. Сядь и подумай … «включи» мозги.
Ситон сел и, пытаясь сохранять хладнокровие, вытащил трубку. Внезапно он вскочил и ринулся в свою комнату, затем вернулся с компасом, стрелка которого указывала вверх.
- Ду-Квенс сделал это? – с восторгом воскликнул он. – Он указывает прямо на него. Давай пойдем и перехватим!
- Не сейчас. Насколько они далеко?
Ситон дотронулся до стержня, приведя тем самым стрелку в движение, и нажал на миллисекундомер. Вдвоем они стали напряженно наблюдать, как проходила секунда за секундой, а стрелка продолжала колебаться. Наконец она замерла, и Крейн ударил по клавишам компьютера.
- Триста пятьдесят миллионов миль. На полпути от солнечной системы. А это значит, что постоянное ускорение равнялось скорости света.
- Ничто не способно двигаться так быстро, Март. E=mc2*.
- Теория Эйнштейна – всего лишь теория. А это расстояние – уже доказанный факт.
- А теории рано или поздно становятся фактами. Ладно. Его нельзя уже проконтролировать … что-то вышло из строя.
- Несомненно.
- Мы не знаем, сколько бар** он использовал, поэтому не можем рассчитать время на его поимку. Но ради Пита, Март, за работу!
*Полная энергия движущегося тела (Е) определяется произведением его массы (m) на скорость света в квадрате (c2) .
** Бар (от греч. baros – тяжесть) – внесистемная единица давления. 1бар = 10 5 Па-0,986923 атм
|