Владимир Игоревич Баканов в Википедии

О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 


Elena Pal

Kage Baker. Sky Coyote. (The Company Cycle). Кейдж Бакер. Небесный Койот (цикл Компания) Год 1699 нашей эры, место – Южная Америка: глубокие джунгли, зеленые тени, проникающие косые лучи солнечного света и насыщенный запах леса. Ягуары рыщут в поисках добычи. Цветут орхидеи. На заднем плане раздается шум и гам, издаваемый маленькими птичками и обезьянками. Здесь же в центре джунглей находится Затерянный Город: внезапные акры солнечного света и тишины посреди малярийного мрака. Красные и белые пирамиды. Ступеньки, дворики и улицы прямые как по линейке, а может ровнее. Потрясающая архитектура, затерянная в центре неизвестности. Повсюду вырезаны боги и властители. Здесь мы и находим, нашего героя, бесстрашного испанского иезуита. Вы не спутаете его ни с кем другим. Его глаза – маленькие черные буравчики, такие же, как у всех испанских священников, но есть в них какой-то блеск, которого обычно нет у магистров инквизиции. На нем черная ряса, ботинки, распятье; он невысок, вернее сказать компактного телосложения. Его лицо коричневато-желтого цвета не мешало бы побрить. Иезуит осторожно пробирался через джунгли, его проницательные маленькие глаза округлились, когда он заметил Затерянный город. Откуда-то из складок одежды он извлек квадрат свернутой овчины, развернул, чтобы изучить сложный узор изображенный красными и синими чернилами. Похоже, испанец сориентировался и быстро прошел к стене украшенной мрачными монстрами, на чью территорию боялись вторгаться даже лианы и орхидеи. Иезуит двигается по периметру, проходит десять, двадцать, тридцать метров пока, наконец, не приходит к Воротам Ягуара. Это внушительное красное гранитное сооружение, увенчано зеленым камнем, в барельефе которого вырезаны сражающиеся два ягуара, стоящие вертикально на задних лапах, их глаза и когти инкрустированы золотом. Но и это еще не все: как таковых ворот из ржавого железа здесь нет. Вместо этого - мерцает сплошная волна бледно-голубого света, затуманивая вид мифического города по ту сторону. Если у вас хороший слух, а у испанского иезуита он отличный, вы можете различить, что голубое свечение слегка шумит, гудит и потрескивает. А что это за отвратительные кучи вокруг основания ворот? Множество поджаренных жуков, пары или тройки птиц, и – о боже, испанский иезуит не хочет даже думать, что за черная изуродованная штука лежит там же, та, что вытянула худую руку к голубому свету. Хотя, возможно это просто мертвая обезьяна. Разглядывая детали пиктографической надписи вдоль одной стороны ворот, иезуит находит то, что искал: маленькую черную щель на лице попугая-божества. Птица либо обезглавливает заключенного, либо удобряет растение банана, в зависимости от того, как хорошо вы знаете пиктограммы. Испанец присмотрелся, затем потянулся к маленькому кожаному мешочку на своем поясе, достал артефакт: золотой ключ настолько странной формы, что вовсе не похож на ключ. Как же этот испанский Иезуит приобрел такой ключ? Прочитал ли он о его легендарном существовании в каком-то давно забытом заплесневелом фолианте в библиотеках Эскориалы? Возможно, отследил его местонахождение в Новом Мире, прошел по длинному запутанному следу, преодолевая ужасные опасности? Ваше предположение столь же хорошо, как и мое. Задержав дыхание, он вставляет ключ в щель клюва попугая-божества. Сразу же раздается резкий звук, и испанский иезуит знает, что кто-то готовился к его визиту. Возможно этот кто-то не один. Голубой свет вздрогнул и погас на секунду. Воспользовавшись возможностью, испанец прыгает сквозь ворота, двигаясь на удивление быстро для человека в длинной рясе. Едва он приземлился на мостовую, голубой свет снова включился, и москит, который намеривался последовать за испанским иезуитом, встретил ужасную преждевременную смерть во вспышке искр. Испанец перевел дыхание. Он добрался до Затерянного Города. Проходя мимо внушительных зданий с загадочной геометрией, иезуит находит затененный двор. Здесь плещется фонтан, столы и стулья вырезаны из камня. Он присаживается, наклоняется вперед и изучает с интересом исписанный лист пергамента на столе. В арке появилась тень, испанец поднял глаза и увидел древнего майя. Этого человека вы тоже легко узнаете. Его прическа украшена перьями, килт из шкуры ягуара, черные шелковистые волосы до плеч. Нос с горбинкой и высокие скулы. Грустное и презрительное выражение лица, свойственное членам давно исчезающей империи. Неужели пришел конец испанского иезуита? Нет, потому что древний майя поклонился, так что его зеленые перья сначала согнулись вперед, а затем отпружинили назад. - Чем я могу служить сыну небес?- поинтересовался он. Иезуит взглянул на пергамент. - Так, Большая Маргарита, звучит заманчиво. На камнях, с солью, хорошо? И сделайте две. Я жду друга. - Хорошо, - ответил древний майя, и бесшумно удалился. Боже, как я люблю такие моменты. Мне действительно нравиться наблюдать за иллюзией, входящей в яркий контраст с реальностью. Я представляю себе шок воображаемого зрителя, который должно быть подумает, что он наткнулся на британский комедийный скетч. Вы знаете, почему я выжил на этой работе, год за годом, выполняя паршивое задание за паршивым заданием, даже без определенного плана действий? Да потому что у меня обостренное чувства юмора смешного, и к тому же у меня просто не было выбора.


Возврат | 

Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца ©